Traducción generada automáticamente
Nova Sorte
Filipe Ret
Nueva suerte
Nova Sorte
Se fue, robé el cuchillo y el
Já era, roubei a faca e o queijo
Cuanto más hablan, al diablo, más crecí
Quanto mais eles falam, foda-se, mais eu cresço
Podrido de espíritu descender
Podres de espírito descem
A medida que se agotan, más me hago rico
Enquanto eles se empobrecem, mais eu me enriqueço
No, no hay manera, compañero
Não, não há caminho, parceiro
Toma tu cuchillo y abre el bosque a tu manera
Pegue sua faca e abra a mata do seu jeito
No piensas mucho, o te detendrás
Não pensa muito não, senão cê pára
R.E.T y todo lo bueno, hijo, nadie se separa
R.e.t e tudubom, filhão, ninguém separa
Bola de sal, moral, va normal
Baile do sal, na moral, segue normal
Total, retroceda
Sagacidade total, de snap back
Con ret en la boca, el marginal
Com ret na boca, o marginal
Medio intelectual, el otro
Metade intelectual, a outra pivete
Encuéntrame comedia, sea lo que sea
Me ache comédia, o que for
Si nunca entenderás la milésima parte de lo que soy
Se nunca vai entender um milésimo do queu sou
No voy a volver, mi pensamiento es mi hogar
Num vou recuar, meu pensamento é meu lar
Tienes que ser al menos Dios para juzgarme
Cê precisa ser no mínimo deus pra me julgar
No estoy distraído, pero
Não sou distraído, mas
Simplemente me atrae algo que no te atrae
Simplesmente sou atraído por algo que não te atrai
Voy a fumar uno bueno para contemplar
Vou fumar um do bom pra contemplar
El mar girando bosques y el bosque dando vuelta al mar
O mar virando sertão e o sertão virando mar
Me tomé el día para burlarme de
Tirei o dia pra zuar...
Tonta de mí, viajar
Me entorpecer, viajar...
Sólo pensaba en ti
Só pensar em você...
Amo mi vida
Eu amo minha vida...
Whoa... sólo para burlarse de
Uô... só pra zuar...
Tonta de mí, viajar
Me entorpecer, viajar...
Yeaeaahhhh
Iêeeaahhhh.....
También tengo peso, también tengo agonía
Também sou peso, também sou agonia
Armonía y ritmo ardiente
Harmonia e ritmo aceso
El vacío es indigerible
O vazio é indigesto
Pero me subvertir con mi alegría
Mas subverto com a minha alegria
Cuando tu sacrificio te alimenta
Quando teu sacrifício te alimenta
Ni siquiera lo intentes, nadie más puede detenerte
Nem tenta, ninguém mais pode te parar
Aceptar es sobrevivir
Aceitar é sobreviver...
Vivir no... vivir es el arte de la venganza
Viver não... viver é a arte de se vingar
Música rústica, patear la esponja vegetal
Música rústica, chutando os bucha
Han perdido la lámpara, han liberado a la bruja
Perderam a lâmpada, já soltaram a bruxa
Mi flujo te asusta, ¿no lo intentas, muchacho?
Meu flow te assusta, não tenta, rapaz
La crisis me alimenta, la paz me da angustia
A crise me alimenta, a paz me dá angústia
Mi locura es la realidad
Minha loucura é a realidade
Evito incluso confiar en la felicidad
Evito depender até da felicidade
Los sonidos nacen del caos
Sons nascem do caos
Somos buenos para el mal, ellos son malos para la ingenuidad
Somos bons por maldade, eles maus por ingenuidade
No hay apego a ningún tipo de
Sem apego a qualquer espécie de
Doctrina, sustancia lo que sea
Doutrina, substância o que for
R.E.T. es el que te desarmó
R.e.t. foi quem te desarmou
Si te sorprendiera... me subestimarías
Se eu te surpreendi... cê me subestimou
Me tomé el día para burlarme de
Tirei o dia pra zuar...
Tonta de mí, viajar
Me entorpecer, viajar...
Sólo pensaba en ti
Só pensar em você...
Amo mi vida
Eu amo minha vida...
Whoa... sólo para burlarse de
Uô... só pra zuar...
Tonta de mí, viajar
Me entorpecer, viajar...
Yeaeaahhhh
Iêeeaahhhh.....
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Filipe Ret e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: