Obstinado (part. Djonga e Delacruz)

Stubborn (feat. Djonga and Delacruz)

Obstinado (part. Djonga e Delacruz)

[Filipe Ret][Filipe Ret]
My life is not what I post (now I want the world)Minha vida não é o que eu posto (agora eu tô querendo o mundo)
The war is for those who show their face, despite everything, that's why I do itA guerra é pra quem bota a cara, apesar de tudo, é por isso que eu boto
I'm going up beyond what I can (focus up)Eu tô subindo além do que eu posso (foco pra cima)
Lines that are addictive like cocaine, I manufacture the raw material of the businessLinhas que viciam feito cocaína, eu fabrico a matéria-prima do negócio
While today those who promote hatredEnquanto hoje aqueles que promovem o ódio
Are more deluded than addicted to the wave of baking sodaTão mais iludido do que viciado na onda do bicarbonato de sódio
And our State only tests youE o nosso Estado só te testa
Takes my money, ruined your partyRemove minha grana, estraguei tua festa
Parasitic asshole, we are water and oilSanguessuga arrombado, nós é água e óleo
Beyond the best, mining ideas in idlenessAlém do melhor, garimpando ideias no ócio
I'm profiting without selling coke with each tick of my clockEu tô lucrando sem vender pó a cada embalo do meu relógio
No one defines what I can doNinguém define o que eu posso
Stubborn, the goal is to win, I have the power of someone on the podium (man)Obstinado, a meta é vencer, eu tenho o poder de quem tá no pódio (nego)
Let's go to the party, yeahPartiu baile de lei, yeah
Tick-tock, I profitedTique-taque, lucrei
Pac style, I'm back, yeahPique Pac, voltei, yeah
Humility makes you a kingHumildade te faz rei

[Delacruz][Delacruz]
I hardly talk about money (no, no)Quase não falo de dinheiro (não, não)
I have more than I needEu tenho mais do que eu preciso
(I want) peace for the heart(Eu quero) paz pro coração
My man Tikão already saidJá disse meu mano Tikão
I'm rich in health and friendsSou rico de saúde e de amigo
I hardly talk about money, no, noQuase não falo de dinheiro, não, não
I have more than I needEu tenho mais do que eu preciso
I want peace in my heartQuero paz no coração
And as my man Tikão saidE é como disse meu mano Tikão
I'm rich in health and friendsSou rico de saúde e de amigo

[Djonga][Djonga]
I'm the owner of the pen that destroys empiresEu sou o dono da caneta que destrói impérios
I'm burning more racists than Daenerys whoreTô queimando mais racista que Daenerys puta
And my only difference from these white guysE minha única diferença pra esses cara branco
Is not the size of the victory, but the size of the fightNão é o tamanho da vitória, e sim o tamanho da luta
They know the police badge, we know the bootDos polícia eles conhece o distintivo, nós conhece a bota
Is there a dermatologist here to explain to meTem algum dermatologista aí pra me explicar
Why is black skin considered dead skin?Por que que a pele negra é pele morta?
Mom, I'm in Europe!Mãe, eu tô na Europa!
I feed ten black familiesBoto comida na boca de dez família preta
I employed those who were in crime, I know how to calm down fightsEmpreguei quem tava no crime, sei apaziguar treta
I'm still in my area today, it's not perfectTô até hoje na minha área, ela não é perfeita
And if I leave, I take everyone with me, damn, respect me!E se eu sair, levo geral, porra, me respeita!
And I'm the man of the moment, the scene ownerE eu sou o cara do momento, o dono da cena
They said I was a thief on your TVFiz falarem que eu era ladrão na sua TV
I warned beforehand, and it wasn't on Datena's showAvisei antes, e não era no programa do Datena
It was prime time, for the bourgeoisie to seeFoi em horário nobre, pra burguesia ver
Or rather, we did thisOu melhor, nós fizemo isso
I filled the house of the richest boy in my city with our peopleEnchi dos nosso a casa mais de boy da minha cidade
Believe me, we did thisAcredite, nós fizemo isso
And for the terror of the oppressor, it's not even halfE pro terror do opressor não é nem a metade
There's no such thing as a punchline here, I'm on the slackline, life is a tightropeAqui não tem essa de punchline, eu tô na slackline, a vida é corda bamba
They talk about equality in the race between the leopard and the lame muleFalam de igualdade na corrida entre o leopardo e a mula manca
They said I was God, but I'm just a manDisse que eu era Deus, mas eu sou mais um homem
Who came to say that the microphone is sacredQue veio falar que sagrado é o microfone
So don't touch this shit to tell liesEntão não pega nessa merda pra falar mentira
How many bled so you could be a gringo clone today?Quantos sangraram pra que hoje cê possa ser um clone de gringo?
A product, another one that will be forgotten in a few yearsUm produto, mais um que vai passar daqui a uns ano
When the spotlight fades, ask yourself: What did you accomplish from the plan?Quando acabar os holofote, diz: O que você cumpriu dos plano?
And who's left from the crew?E quem sobrou dos mano?
Look into my eyes and seeOlhe o fundo do meu olho e veja
Racionais, black fury resurrects once againRacionais, a fúria negra ressuscita outra vez
My rhymes only get more passionateMinhas rimas só ficam mais passionais
I have nothing else to prove to youNão tenho mais nada pra provar procês
I bring Malcolm in the lines, this is a warTrago Malcolm nas linhas, isso é uma guerra
They threw stones at the beehiveJogaram pedra na caixa de abelha
I'm creating an armyTô criando um exército
And today when Djonga speaks, the rest lowers their earsE hoje quando o Djonga fala, o resto abaixa a orelha
Damn, Dela and Ret, we're different, you knowPorra, Dela e Ret, nós é diferente, cê sabe
Breathe the same, shit the same, eat the same, go to the same placesRespira igual, caga igual, come igual, vai nos lugar igual
Those who are like me don't fitQue quem é igual a mim não cabe
And there are some guys who wannabe black because they smoke weedE tem uns mano que wannabe preto porque fuma cannabi'
And saw some corpsesE viu uns presunto
But they don't go through in a day what I go through in ten yearsMas num passa um dia o que eu passo em dez ano
Never touch the subject againNunca mais toca no assunto

[Delacruz][Delacruz]
I hardly talk about money, no, noQuase não falo de dinheiro, não, não
I have more than I needEu tenho mais do que eu preciso
I want peace in my heartQuero paz no coração
And as my man Tikão saidE é como disse meu mano Tikão
I'm rich in health and friendsSou rico de saúde e de amigo
I hardly talk about money, no, noQuase não falo de dinheiro, não, não
I have more than I needEu tenho mais do que eu preciso
I want peace in my heartQuero paz no coração
My man Tikão already saidJá disse meu mano Tikão
I'm rich in health and friendsSou rico de saúde e de amigo