Réus

Réus

Réus

RET voelt de drangRET sente a verve
Het is niet wat ik wil zeggen, het is wat de geest vraagtNão é o que eu quero dizer, é o que o espírito pede
Sex, drugs en rock-'n-rollSex, drugs and rock'n roll
Ook al weet ik niets, Socrates had het misNem que nada sei eu sei, Sócrates errou

Voor wie zich de beste noemt, pas op dat je niet stoltPra quem se diz nata, cuidado pra não coalhar
Wie de trekker overhaalt, zegt niet dat hij gaat schietenQuem aperta o gatilho não diz que vai atirar
Het monster komt dichterbij, wie een droom heeft danst nietO monstro avança, quem tem um sonho não dança
Je woede is uniek, je wraak is persoonlijkSua revolta é ímpar, sua vingança é particular

Weiger domme overtuigingenRecuse convicções idiotas
Je bent zo groot als de tegenstrijdigheden die je kunt verdragenCê é do tamanho das contradições que suporta
Ik heb je antwoord niet, vind je eigen padNão tenho sua resposta, encontre seu caminho
Ik steek een joint op en de straat houdt ervanAcendo um fininho e a rua gosta

Ik verraad de wereld, maar ik ga mezelf niet verradenTraio o mundo, mas não vou me trair
Ik laat iedereen vallen, maar ik accepteer geen nederlaagDerrubo quem for, mas não aceito cair
Ik sta rechtop te stromen, zelfs als ik verander, verander ikTo de pé fluindo, até mudo eu mudo
Ondanks alles, ga ik leven met een glimlachApesar de tudo, vou viver sorrindo

Ze hebben me uit de hemel gezetMe expulsaram do céu
Vijanden zijn trofeeën, schatInimigos são troféus, baby
Vallende engelen zijn beschuldigde, zijn beschuldigde, zijn beschuldigdeAnjos caídos são réus, são réus, são réus
Vijanden zijnInimigos são

Als het druk is, steek je het aan, stuur je het de lucht inApertou, acendeu, mandou pro vento
Alles is al gebeurd, het is slechts een kwestie van tijdTudo já aconteceu é só questão de tempo
Het moment is het resultaat van alles wat je hebt gewonnen, overwonnenO momento é resultado de tudo que ganhou, venceu
Of je nu tegen of voor bent, snap je?Esteja você contra ou a favor, tendeu?

Vergeet niet wie mijn rekeningen betaaltNão esqueça quem paga minhas contas
Wat je zegt raakt me niet, want het telt nietO que cê diz não me afronta, porque não conta
Voor de tegenstander, TTK spooktÀ favor do contra, TTK assombra
Wie van Tudubom is, komt altijd met een knalQuem é da Tudubom sempre chega metendo bronca

We zijn goed, we willen emotieTamo bem, queremos emoção
Moralisten denken en hebben, vrijdenkers voelen en zijnMoralistas pensam e têm, libertários sentem e são
Mijn zuurheid is levend, mijn gekte is mijn grondMinha acidez tá viva, minha loucura é meu chão
Volledigheid is de grootste vijand van evolutieA plenitude é a maior inimiga da evolução

Ik blijf rechtop, zonder religieMe mantenho de pé, sem religião
Maar de mens heeft geloof nodig, zelfs om in de rede te gelovenMas o homem precisa da fé até pra crer na razão
Ik ben geen atheïst, snap je? Gelovig, geen christenNum sou ateu, morô? Crente, nem cristão
Voor een wreker is er niets inspirerender dan afwijzingPrum vingador, nada é mais inspirador que a rejeição

Ze hebben me uit de hemel gezetMe expulsaram do céu
Vijanden zijn trofeeën, schatInimigos são troféus, baby
Vallende engelen zijn beschuldigde, zijn beschuldigde, zijn beschuldigdeAnjos caídos são réus, são réus, são réus
Vijanden zijnInimigos são

Ze hebben me uit de hemel gezetMe expulsaram do céu
Vijanden zijn trofeeën, schatInimigos são troféus, baby
Vallende engelen zijn beschuldigde, zijn beschuldigde, zijn beschuldigdeAnjos caídos são réus, são réus, são réus
Vijanden zijnInimigos são