Segundos de Glória

Segundos de Gloria

Segundos de Glória

Asas al kamikaze tus deseos supremosAsas ao kamikaze seus desejos supremos
Un trago de delirio en medio del clima tensoUm gole de delírio em meio ao clima tenso
Valor de pensamiento que crece junto con el tiempoValor de pensamento que cresce junto com o tempo
Para recorrer todo el camino hasta los oídos sedientosPra percorrer todo o caminho até os ouvidos sedentos
De información desechable el clima siempre está estableDe informação descartável o clima sempre estável
Donde tú eres presa rodeada por diversión de mercadoOnde tu é presa cercada por diversão de mercado
¿Estás tele-dirigido o andas libre con el viento?Você é teleguiado ou anda livre com o vento
Haces lo necesario o vives muerto por dentroFaz o que é necessário ou vive morto por dentro
Final hasta lo previendo no te dará chance a los vientosFinal até to prevendo não vai te chance aos ventos
Esta carrera es desleal es caza contra jumentoEssa corrida é desleal é caça contra jumento
El estilo donde no hay otros derrochan sus bienesO estilo onde não tem outros esbanjam seus bens
TV de plasma es atención más nueva que te retieneTv de plasma é atenção mais nova que te detém
Es la redoma de vida los ojos ciegos de coloresÉ a redoma de vida os olhos cegos de cores
La lluvia de interés riega el mal con sus doloresA chuva de interesse regam o mal com suas dores
La diversión de domingo aún es mi cuadernoA diversão de domingo ainda é meu caderno
Bolígrafo azul punta fina, el cielo lindo y abiertoCaneta azul ponta fina, o céu lindo e aberto
El estilo vive en el infierno, supervivencia es el lemaO estilo vive no inferno sobrevivência é o lema
Obligación es ser caza donde la maldad es serenaObrigação é ser caça onde a maldade é serena
Yo huyo de este dilema, guion se vuelve clichéEu fujo desse dilema roteiro vira clichê
Noticiero macabro para chocarte o detenerteNoticiário macabro pra te choca ou detê
El corazón sabe leer, la mente sabe guiarO coração sabe lê a mente sabe guiar
¿Qué se debe decir si se pierde en este mar?O que se deve dizer se se perde nesse mar?
Página que voy a convertir, no quiero ni recordarPágina que eu vou vira não quero nem relembra
Los que no hicieron por merecer, no los quiero en mi hogarOs que não fizeram por merece eu não querê no meu lar
Palabra va fermentando el pastel de la masa grisPalavra vai fermenta o bolo da massa cinzenta
Complico para prosperar, verso que te alimentaComplico pra prospera verso que te alimenta
Voy a entrar en esta escala siempre un paso adelanteVou entra nessa escala sempre um passo a frente
Óptica carioca viendo el mundo decadente, influyenteÓtica carioca vendo o mundo decadente, influente
Residente forastero integradoResidente forasteiro integrado
Dedico a los que no son parientes, respeto de aliadoDedico aos que não são parente respeito de aliado
El verdadero legado pocos aquí a mi ladoO verdadeiro legado poucos aqui do meu lado
Me presento concentrado, iniciando el contactoMe apresento concentrado iniciando o contato
Ojos que dan alcance y los que subestimaronOlhos que dão alcance e os que subestimaram
Ojos que ven horizonte y los que no ven al ladoOlhos que veem horizonte e os que não enxergam do lado
El sol es caliente y pesado, los edificios tocan el cieloO sol é quente e pesado os prédios tocam o céu
Personas con sus vidas cargan la cruz y el trofeoPessoas com suas vidas carregam a cruz e o troféu
Segundos de gloria, victorias varias derrotasSegundos de glória, vitórias várias derrotas
Aprendí a ver el mundo dando la mano a la palmatoriaEu aprendi a ver o mundo dando a mão à palmatória

En mí, vive la corrienteza que despreciaEm mim, vive a correnteza que despreza
Toda reza en la lamentación cansativa ilusoriaToda reza na lamúria cansativa ilusória
Sin ti, ¿qué puedo ser el rey que vive apurado?Sem ti, que posso ser o rei que vive a pressa
Que libera los segundos de gloria en esta trayectoriaQue liberta os segundos de glória nessa trajetória
En mí, vive la corrienteza que despreciaEm mim, vive a correnteza que despreza
Toda reza en la lamentación cansativa ilusoriaToda reza na lamúria cansativa ilusória
Sin ti, ¿qué puedo ser el rey que vive apurado?Sem ti, que posso ser o rei que vive a pressa
Que libera los segundos de gloria en esta trayectoriaQue liberta os segundos de glória nessa trajetória

Hey, somos nosotros wallace! R e t expresso 22Hey, é nós wallace! R e t expresso 22
Está todo bien, me quedo así...Tá tudo bom, fico assim...

En el arroz con frijoles busco la curaNo feijão com arroz procuro a cura
Exponiendo mi locura expresso 22Expondo minha loucura expresso 22
Está todo muy bien donde mis hermanos rimanTa tudo muito bom onde meus irmãos rimam
Crece en la medida en que te subestimanCresça na medida em que te subestimam
Escribí mi discurso registradoEscrevi minha fala registrado
Somos nosotros wallace, no vamos a quedarnos calladosÉ nós wallace não vamo fica calado
En medio de días cambiados pero eres nuestroEm meio a dias virados mas és nosso
Nadando en contra escribo mi historiaNadando ao contrario escrevo minha historia
Detrás del pesimismo existe esperanzaPor trás do pessimismo existe esperança
Detrás de toda virtud existe venganzaPor trás de toda virtude existe vingança
Pero la vida te dará muchas palizasMas a vida irá de dar muita surra
Traga toda tu convicción tontaEngula toda sua convicção burra
Solo somos profundos por vanidadSó somos profundos por vaidade
Solo somos buenos por pura maldadSó somos do bem por pura maldade
En este instante, no te sientas tan cómodoNesse instante, não fique tão a vontade
He aquí el flujo de la marginalidad distanteEis o fluxo da marginalidade distante
Solo un liberal de carne libertinaApenas um liberal de carne libertina
De alma libertaria que arriesga una rimaDe alma libertaria que arrisca uma rima
Mentes ordinarias nunca entenderánMentes ordinárias nunca vão entender
Ideas extraordinariasIdéias extraordinárias

En mí, vive la corrienteza que despreciaEm mim, vive a correnteza que despreza
Toda reza en la lamentación cansativa ilusoriaToda reza na lamúria cansativa ilusória
Sin ti, ¿qué puedo ser el rey que vive apurado?Sem ti, que posso ser o rei que vive a pressa
Que libera los segundos de gloria en esta trayectoriaQue liberta os segundos de glória nessa trajetória
En mí, vive la corrienteza que despreciaEm mim, vive a correnteza que despreza
Toda reza en la lamentación cansativa ilusoriaToda reza na lamúria cansativa ilusória
Sin ti, ¿qué puedo ser el rey que vive apurado?Sem ti, que posso ser o rei que vive a pressa
Que libera los segundos de gloria en esta trayectoriaQue liberta os segundos de glória nessa trajetória

El sueño te emociona, comienzas a creer en esoO sonho ele te empolga, você começa acreditar naquilo
Te da coraje, fuerzaTe da uma coragem uma força
'Cada vez que intenté adaptarme a la realidad fui extremadamente infeliz“Toda vez que tentei me adequar à realidade fui extremamente infeliz
Comienzas a pensar en las dificultadesVocê começa a pensar nas dificuldades
En todo lo que puede salir mal...Em tudo que pode dar errado…
Es la sabiduría de los mediocresÉ a sabedoria dos medíocres
La seguridad, el sentido comúnA segurança, o bom senso
No puedes atreverte, intentar hacer algo diferenteVocê não pode ousar, tentar fazer diferente
Cuando dependes del reconocimiento ajeno es una mierdaQuando você depende do reconhecimento alheio é uma merda
No puedes simplemente existirVocê não pode simplesmente existir
La sociedad es la que tiene que decir que mereces existir y ser felizA sociedade é que tem que dizer que você merece existir e ser feliz
Y ahí es donde los mediocres dominanE é nisso aí que os medíocres dominam
Porque son la mayoríaPorque eles são a maioria
Entonces, esto se convirtió en el imperio de la mediocridadEntão, isso aqui virou o império da mediocridade
Es bueno ser igual, es bueno ser maloBom é ser igual, bom é ser ruim
El problema es que vivimos en una mierda tan grandeO problema é que a gente vive numa merda tão grande
Que las personas necesitan aferrarse a una esperanzaQue as pessoa precisam se agarra a uma esperança
O creer en algo, para no caer en una depresión profundaOu acreditar em alguma coisa, pra não entra em depressão profunda
O para no matarse...'Ou pra não se mata...