Só Pra Você Lembrar

Nur damit du dich erinnerst

Só Pra Você Lembrar

Ich hab dieses Lied gemachtFiz essa canção
Nur damit du dich erinnerstSó pra você lembrar
An die Zeiten, als wirDe quando a gente
Nichts wolltenNão queria nada
Uns auf der Treppe liebtenSe amava na escada
Im AufzugNo elevador
Mit der Kamera, die filmteCom a câmera filmando
Erinnerst du dich, als es dir egal war?Lembra de quando você nem ligava?

Wann war das letzte Mal, dass du betrunken warst?Qual foi a última vez que cê ficou embriagada?
Hast du im schmutzigen Badezimmer der Bar geküsst?Beijou no banheiro sujo da boate?
Das letzte Mal, dass du dich befreit hastÚltima vez que você se libertou
GeflogenVoou
Welchen Traum hast du verwirklicht?Qual fantasia você realizou?

Getrunken, getrunken und dann erbrochenBebeu, bebeu depois vomitou
Was hast du getan, um deinen Traum zu verwirklichen?O que cê fez pra realizar o seu sonho?
Was hast du dir für deine Zukunft gewünscht?O que cê desejou lá pro seu futuro?
Erinnerst du dich, als wir die Welt wollten, die Welt?Lembra de quando a gente queria o mundo, o mundo?

Ich hab dieses Lied gemacht, nur damit du dich erinnerstFiz essa canção só pra você lembrar
Was bringt es zu leben, wenn wir nicht das Recht haben zu scheitern?De que vale viver se não temos o direito de errar?
Ich will die Freiheit, ich selbst zu seinQuero a liberdade de ser quem eu sou
Lieben, wie ich meine erste Liebe geliebt habeAmar como eu amei o meu primeiro amor

Ich hab dieses Lied gemacht, nur damit du dich erinnerstFiz essa canção só pra você lembrar
Hinter dir her gehe ichAtrás de você eu vou
Bis ans Ende der WeltVou até o fim do mundo
Ich will immer noch alles, alles, allesEu ainda quero tudo, tudo, tudo

Ich hab dieses Lied gemacht, nur damit du dich erinnerstFiz essa canção só pra você lembrar
Hinter dir her gehe ichAtrás de você eu vou
Bis ans Ende der WeltVou até o fim do mundo
Ich will immer noch alles, alles, allesEu ainda quero tudo, tudo, tudo

Ich hab dieses Lied gemacht, nur damit du dich erinnerstFiz essa canção só pra você lembrar
An die Zeiten, als wir nichts wollten, uns auf der Treppe liebtenDe quando a gente não queria nada, se amava na escada
Im Aufzug, mit der Kamera, die filmteNo elevador, com a câmera filmando
Erinnerst du dich, als es dir egal war?Lembra de quando você nem ligava?

Wann war das letzte Mal, dass du betrunken warst?Qual foi a última vez que você ficou embriagada?
Hast du im schmutzigen Badezimmer der Bar geküsst?Beijou no banheiro sujo da boate?
Das letzte Mal, dass du dich befreit hastÚltima vez que cê se libertou
GeflogenVoou
GeflogenVoou

Getrunken, getrunken und dann erbrochenBebeu, bebeu depois vomitou
Was hast du getan, um deinen Traum zu verwirklichen?O que cê fez pra realizar o seu sonho?
Was hast du dir für deine Zukunft gewünscht?O que cê desejou lá pro seu futuro?
Erinnerst du dich, als wir die Welt wollten?Lembra de quando a gente queria o mundo?

Ich hab dieses Lied gemacht, nur damit du dich erinnerstFiz essa canção só pra você lembrar
Was bringt es zu leben, wenn wir nicht das Recht haben zu scheitern?De que vale viver se não temos o direito de errar?
Ich will die Freiheit, ich selbst zu seinQuero a liberdade de ser quem eu sou
Lieben, wie ich geliebt habe, lieben, wie ich geliebt habeAmar como eu amei, amar como eu amei

Ich hab dieses Lied gemacht, nur damit du dich erinnerstFiz essa canção só pra você lembrar
Hinter dir her gehe ichAtrás de você eu vou
Bis ans Ende der WeltVou até o fim do mundo
Ich will immer noch alles, alles, allesEu ainda quero tudo, tudo, tudo

Nur damit du dich an mich erinnerstSó pra você lembrar de mim
Nur damit du dich an mich erinnerstSó pra você lembrar de mim