Todo Poder

Todo Poder

Todo Poder

El pueblo todavía llora papáO povo ainda chora papai
El pueblo todavía llora mi madreO povo ainda chora minha mãe
Mi hijo, a mi mujer le dice: MamáMeu filho, pra minha mulher, diz: Mamãe
Y ahora que soy el padre: ¿Qué va a ser?E agora eu que sou o pai: Qual vai ser?
Con prisa por vivir sin ver TVCom pressa de viver sem ver TV
Estoy mandando a quien quiero que se jodaTô mandando quem eu quero se fuder
La esperanza es expectativaEsperança é expectativa
Mi fe, mi única certezaMinha fé, minha única certeza

Voy a trabajar para que mi hijo comaVou trampar pra que meu filho coma
Y aliviar el dolor de un país en comaE amenizar a dor de um país em coma
Tuve que esforzarme para hacerme famosoTive que ralar pra ficar famoso
Y luego entender que a la fama le importa un carajoE depois entender que foda-se a fama
Esta revuelta es químicaEssa revolta é química
Por estas venas corre la sangre de quien fue robadoNessa veia corre o sangue de quem foi roubado
El rap sigue siendo un dedo en la llagaO rap ainda é dedo na ferida
Quien no captó esta visión fue manipuladoQuem não pegou essa visão foi manipulado
Suelo sagrado, todos sienten estoSolo sagrado, todos sentem isso
Más allá de la riqueza, pocos sienten estoAlém da riqueza, poucos sentem isso
Bendición para quien sabe lo que haceBênção pra quem sabe o que faz
Maldición eterna para quien mató a un indioMaldição eterna pra quem matou índio
Sigo respetado por todo el guetoSigo respeitado por todo gueto
Ese blanco capaz de inspirar a un negroAquele branco capaz de inspirar um preto
Dedos en el culo todavía es poco (toma mis 5 dedos)Dedo pros cu ainda é pouco (toma meus 5 dedo)

Estoy como Cazuza, exageradoTô tipo Cazuza, exagerado
Al estilo mafia Yakuza, endemoniadoPique máfia Yakuza, encapetado
Estilo Jack Nicholson cazando a esos idiotas, maldición, iluminadoEstilo Jack Nicholson caçando esses cuzão, porra, iluminado
Usé drogas para cambiar mi conciencia y nada cambióUsei droga pra mudar minha consciência mais nada mudou
Gané tanto dinero, gasté tanto dinero que casi se acabóGanhei tanta grana, gastei tanta grana que ela quase acabou
Tuve que crecer para darme cuenta de que crecer aún es muy pocoTive que crescer pra enxergar que crescer ainda é muito pouco
Estoy como un animal suelto, el loco Joker de la escenaTô tipo bicho solto, coringa louco da cena
No esperes a que el odio domine para entender el tamaño de nuestro problemaNão espera o ódio dominar pra entender o tamanho do nosso problema
Todavía no he ganado, todavía estoy por las chicas, el pueblo, los gaysAinda não ganhei, ainda tô pelas mina, o povo, os gay
Y estoy matando aquí y ahora a aquel Ret que pensó que había ganadoE tô matando aqui agora aquele Ret que achou que venceu
Porque falléPorque eu falhei

Todo poder para el pueblo (todo poder)Todo poder pro povo (todo poder)
Todo poder para el pueblo (todo poder)Todo poder pro povo (todo poder)
Todo poder para el pueblo (todo poder)Todo poder pro povo (todo poder)
Todo poder para el pueblo (todo poder)Todo poder pro povo (todo poder)
Todo poder para el pueblo (todo poder)Todo poder pro povo (todo poder)
Todo poder para el pueblo (todo poder)Todo poder pro povo (todo poder)
Todo poder para el pueblo (todo poder para el pueblo)Todo poder pro povo (todo poder pro povo)
Todo poder para el pueblo (todo poder)Todo poder pro povo (todo poder)

Siempre quise cambiar el mundo para mejorSempre quis mudar o mundo pra melhor
Por eso casi me pierdo en el caminoPor isso quase me perdi no caminho
No creas en los elogios, la TV, el periódicoNão acredite em elogio, TV, jornal
Porque es seguro, negro, que te quedarás soloPorque é certo, nego, tu ficar sozinho
Cuando hablo de TTK, me refiero a tu barrioQuando eu falo TTK, me refiro a sua quebrada
Cuando hablo de fumar, exijo libertad, negroQuando eu falo em fumar, tô exigindo liberdade, nego
Esto es todo o nadaIsso é tudo ou nada

Escapa de toda esta mierda plásticaFuga dessa porra toda plástica
Escupe toda esta mierda tóxicaCuspa essa porra toda tóxica
La magia es trabajar todo el tiempoMágica é trabalhar o tempo todo
Revolución en vivo, ontología anárquicaRevolução ao vivo, ontologia anárquica
Como un polvo bien dado y rápidoFeito uma foda bem dada e rápida
Sin olvidar que ella también quiere su chupada (hmm)Sem esquecer que ela também quer seu chupada (hmm)
La mayoría de ellos no entiende nadaA maioria deles não entende nada

Ellos están cagando, y los favelados están muriendo a montones todos los díasEles tão cagando, e tá morrendo favelado pra caralho todo dia
Un día un santo dijo que soy un padre de santoUm dia um santo disse que eu sou pai de santo
Hoy mi show es mi templo, negro, quién lo diríaHoje meu show é meu terreiro, nego, quem diria
Estoy listo para ser yo, no para ser popularTô pronto pra ser eu, não pra ser popular
Para revolucionar o para copularPra revolucionar ou pra copular
La locura real nadie la va a mencionarA loucura real ninguém vai falar
Quien se tira del edificio no dice 'voy a saltar'Quem se joga do prédio não diz vou pular

Falta frijoles y arroz en el platoFalta feijão e arroz no prato
Condiciones para que los pobres ganen de verdadCondição pra pobre ganhar de fato
Pastores demonios lucrando con DiosPastores demônios lucrando com Deus
Mientras el poder corrompe a ambos ladosEnquanto o poder corrompe os dois lados
Esta verdad va a dolerEssa verdade vai doer
No veo el pastel crecerNão vejo o bolo crescer
Solo veo el ojo crecerSó vejo o olho crescer
¿Cuándo triunfará nuestra familia?Quando nossa família vai triunfar?
La cobardía es no dejar que el pueblo ganeCovardia é não deixar o povo vencer