Vida Eterna

Vida Eterna

Vida Eterna

(Hijo, la vida siempre es bella)(Filho, a vida sempre é bela)
(Para un hijo de la rebeldía)(Pra um filho da rebeldia)
(Amigo, la vida es una guerra)(Amigo, a vida é guerra)
(Nadie te va a esperar)(Ninguém vai te esperar)

(Retiro)(Retchê)
Los falsos quieren tu mejor momentoFalsos querem teu melhor momento
El rencor es el peor sentimientoO recalque é o pior sentimento
Menor, lo que tengo cualquiera puede tenerMenor, o que eu tenho qualquer um pode ter
Pero lo que soy solo yo lo representoMas o que eu sou só eu represento

Victorias y derrotas al bordeVitórias e derrotas por um fio
Tanto esfuerzo me volvió más fríoTanto esforço me tornou mais frio
Ratas, perras y egoRatos, bitches e ego
Prefiero ser el equivocado que persistePrefiro ser o errado que persiste
Que el correcto que se rindióQue o certo que desistiu

Mientras la intuición me guíaEnquanto a intuição me guia
Nadie podrá juzgarmeNinguém vai poder me julgar
Evitando lo obvio, cada vez más pequeño a los ojosFugindo do óbvio, cada vez menor aos olhos
De quien no vuelaDe quem não voa

Estoy viviendo, llevándolas sin pararTô vivendo, pegando elas sem só
Liderando, vendiendo más que polvoLiderando, vendendo mais que pó
El secreto de la vida lo séSegredo da vida eu sei
Dios da a quien multiplicaDeus dá pra quem multiplica
Elevé, a todos a mi alrededorElevei, todos ao meu redor

Aprieta otra dosisAperta mais um doseaba
Me deben, ni soy prestamistaMe devem, nem sou agiota
Ecos de mi voz por la ciudadEcoando a voz pela cidade
Buscando una realidadProcurando uma realidade
De la que no tenga que escaparQue eu não precise escapar

Hijo, la vida es bella (siempre bella)Filho, a vida é bela (sempre bela)
Para un hijo de la rebeldíaPra um filho da rebeldia
Amigo, la vida es guerra (siempre guerra)Amigo, a vida é guerra (sempre guerra)
Nadie te va a esperarNinguém vai te esperar
Madre (madre), la vida es eternaMãe (mãe), a vida é eterna
Tus valores me acompañaránSeus valores vão me acompanhar
Tus valores me acompañarán, oh, ohSeus valores vão me acompanhar, oh, oh

Mi visión cura más que remediosMinha visão cura mais que remédios
Lo que anhelo es más grande que esos edificiosO que almejo é maior que esses prédios
No soy rehén de nadieRefém de ninguém
Filosofía de vida que va más allá de estos versosFilosofia de vida que vai além desses versos

Hijo, la vida siempre es bellaFilho, a vida sempre é bela
Para un hijo de la rebeldíaPra um filho da rebeldia
Amigo, la vida es guerraAmigo, a vida é guerra
Nadie te va a esperarNinguém vai te esperar
Madre (madre), la vida es eternaMãe (mãe), a vida é eterna
Tus valores me acompañaránSeus valores vão me acompanhar