Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.343

Vizão de Cria 3 (part. Anezzi, Caio Luccas, PJ Houdini, MC Cabelinho, L7NNON e MC Maneirinho)

Filipe Ret

Letra

Significado

Vision of Creation 3 (feat. Anezzi, Caio Luccas, PJ Houdini, MC Cabelinho, L7NNON and MC Maneirinho)

Vizão de Cria 3 (part. Anezzi, Caio Luccas, PJ Houdini, MC Cabelinho, L7NNON e MC Maneirinho)

[Anezzi][Anezzi]
(Dallass, Anezzi, yeah)(Dallass, Anezzi, yeah)

The street teaches and made me more paranoidA rua ensina e me deixou mais bolado
Colder, angrier, more serious (serious)Mais frio, mais puto, mais sério (sério)
With more desire to make moneyCom mais vontade de fazer dinheiro
Fame and lust don't blind meFama e luxúria não me deixa cego

(Man, that used to be a trend in my area, bro)(Pô, isso lá na minha área era moda, menó)

Packed party, Puma DiscBaile lotado, Puma Disc
Nike twelve spring, Furacão 2000Nike doze mola, Furacão 2000
Big Field, blonde kidBig Field, loirin pivete
Yellow Twister, wad, they have fun, yeahTwister amarela, malote, elas se diverte, yeah
They used to dismiss me, now my sound doesn't leave the JBL, yeahMe tirava, agora meu som não sai da JBL, yeah
They underestimated me, now we have everything we deserveMe subestimava, agora nóis tem tudo que merece
My grandma continues to prayMinha vó continua fazendo suas prece
Asking God to bless mePedindo a Deus pra me abençoar

[Caio Luccas][Caio Luccas]
(Yeah, Caio)(Yeah, Caio)

We faced lonelinessNóis enfrentou a solidão
We didn't take our feet off the ground (no)Nóis não tirou o pé do chão (não)
We hid the good side of all these assholesNóis escondeu o lado bom de todo esses cuzão
Keeping faith in the heartMantendo a fé no coração
In the Glock with a big clipNa Glock de pentão
Fuck you without clothes, smoke in the balloonFuder você sem roupa, fumaça no balão

There are many fakes here that seem loyalAqui tem vários falso que parece ser leal
Belford Roxo, Castelar, we follow NOTHING WRONG (NOTHING WRONG)Belford Roxo, Castelar, nóis segue NADAMAL (NADAMAL)
RJ, the climate here remains hostileRJ, o clima aqui segue hostil
The fifteen-year-olds already carry riflesOs menorzin de quinze já porta fuzil
Time passes and nothing changes (nothing changes)O tempo passa e nada muda (nada muda)
Faith for my crew, rise, balloonFé pro meus cria, sobe, balão
With a golden AK making noise in the middle of the partyCom AK de ouro fazendo barulho no meio do baile
I miss my friendsDos meus amigo, eu sinto saudade

[PJ Houdini][PJ Houdini]
I can't stop, no, neverEu não posso parar, não, nunca
How to know if I'm close to fulfilling the mission? (How?)Como saber se eu tô perto de cumprir a missão? (Como?)
Singing at the party with the crew, getting the visionDe cantin no baile com os cria, pegando a visão
I'm throwing at these bitches, smoking a balloon (bitch)Tô tacando nessas vadia, fumando um balão (bitch)
Ah-ah, Dini, risky and very attractive lifeAh-ah, Dini, vida arriscada e muito atraente
Youngster wrapped up, became a managerMenor embalado, virou gerente
He takes the shift with AK in handEle tira o plantão com AK na mão
To soon rise in rankPra daqui a pouquin subir de patente
Change your focus and forget about usMuda teu foco e esquece da gente
None of these guys are competentNenhum desses cara são competente
Turning profit and the goods cryingGirando o lucro e as carga chorando
She's twerking, she's very forwardEla rebolando é muito pra frente

Passing through the party full of gold and NikePassando no baile chei de ouro e Nike
In the pocket there's the rooster's stash and in the bag the undoingNo bolso tem a braba de galo e na bolsa o desfaz
My Bebels ready for anything, you try, try and fallMeus Bebel prontinho pra tudo, tu tenta, tenta e cai
NDML is the gang, this is Vision of CreationNDML é o bando, isso é Vizão de Cria
The track made me sharpA pista me deixou sagaz

[Filipe Ret][Filipe Ret]
Today I remembered my brother Mr. CatraHoje lembrei do meu mano Mr. Catra
G3 mascot from Morro do Borel, DudaMascote G3 do Morro do Borel, Duda
The harvest is according to the plantingA colheita é conforme a plantação
Who plants good, has no disappointmentQuem planta o bem, não tem decepção

The assholes conspire, rooted for my downfall (shielded)Os cuzão conspira, torceram pro meu mal (blindado)
Platinum record, planted my cornfield, brother (never gonna get it)Disco de platina, plantei meu milharal, irmão (pega nunca)
Cache of three hundred to three hundred thousand (fuck it)Cachê de trezentos pra trezentos mil (foda-se)
For her I'll buy the Miu Miu storePra ela eu vou comprar a loja da Miu Miu

More active than ever, VivazMais na atividade do que nunca, Vivaz
Who does, rises, deservingQuem faz, sobe, merecedor
Who only talks, sinks, really sinksQuem só fala, afunda, afunda mermo
Seeing the family strong is my ostentation (you know)Ver a família forte é a minha ostentação (cês sabe)
To lift me up, I raised a big bondPra me levantar, levantei mó bondão

[MC Maneirinho][MC Maneirinho]
God protect my favelaDeus proteja minha favela
Whether in Manguinho, MandelaSeja no Manguinho, Mandela
My goal is ten and I can't failMinha meta é dez e eu não posso falhar
I'm still thinking about herAinda tô pensando nela
I kept myself in her legs (calm)Me guardei nas perna dela (tranquilão)
Away from these leechesLonge dessas sanguessuga
Maneirinho is NOTHING WRONG, it's the gangO Maneirinho tá NADAMAL, é o bando
If you slip up, there's ten in the barrelSe tu vacilar, tem dez no cano
Rio de Janeiro, sound of gunfireRio de Janeiro, barulho de tiro
Police and bandit, the rich kids smilingPolícia e bandido, os playboy sorrindo
Faith shielding me in this crazy life (in this crazy life)A fé me blindando nessa vida louca (nessa vida louca)
A million likes or a million for your momUm milhão de like ou um milhão pra tua coroa
Saying you're a thug, never been through hardship (bro)Fala que é bandido, nem passou sufoco (mano)
I remembered that guy I kicked out of the hillLembrei daquele cara que expulsei do morro

[L7NNON][L7NNON]
I'm counting much more than these comedians (much more)Tô contando muito mais que esses comédia (muito mais)
Where we go, now everything stops (everything stops)Por onde nóis passa, agora para tudo (para tudo)
This is living above average (above average)Isso é ter uma vida acima da média (acima da média)
Your question is: How do I make money and not change?Tua pergunta é: Como é que eu faço dinheiro e não mudo?

(NOTHING WRONG) for those who come from below like me(NADAMAL) pra quem vem de baixo como eu
(NOTHING WRONG) if now I play everywhere(NADAMAL) se agora eu toco em todo lugar
(NOTHING WRONG) I have the life I asked God for(NADAMAL) tenho a vida que eu pedi a Deus
(NOTHING WRONG) seeing your envy and not wanting to judge(NADAMAL) ver tua inveja e não querer julgar

Maybe I've lost myself a bit (maybe)Talvez até eu tenha me perdido um pouco (talvez)
Maybe I got dazzled by the profit (maybe)Talvez até eu tenha me deslumbrado com o lucro (talvez)
It's that a rich favela dweller is inspiration for anotherÉ que um favelado rico é inspiração pro outro
They're used to celebrating our mourningEles tão acostumado a comemorar o nosso luto

[MC Cabelinho][MC Cabelinho]
NOTHING WRONG, Bairro 13NADAMAL, Bairro 13
Psycho gangQuadrilha de psico
Right in the middle of the partyLogo no meio do baile
I remembered the friendsEu lembrei dos amigo
Who are gone and are no longer here todayQue se foram e que hoje não tá mais aqui
Oh, longingÔ, saudade
I saw you growing up, I saw you leaveVi você crescendo, vi você partir

In the early morning, high visionNa madrugada, visão do alto
If you show your face, you'll hearSe botar a cara, vai escutar
Vision of creation, Pavão and GaloZãovi de cria, Pavão e o Galo
I already told you it's us (PPG)Já te falei que é nóis que tá (PPG)

Yield for the troop passing by, yieldRende pra tropa passando, rende
Feel the aroma exhaling, feelSente o aroma exalando, sente
Cut on the ruler, thin goldCorte na régua, finin de ouro
Kenner on the foot, it's God guarding meKenner no pé, é Deus que tá me guardando
And if it weren't for my mom (amen)E se não fosse pela minha coroa (amém)
I'd definitely be in the game (for real)Com certeza eu já tava na boca (é mermo)

But I turned the tables and got richMas dei a volta por cima e fiquei rico
I helped my familyAjudei minha família
And the true ones are still by my sideE os de verdade ainda tão do meu lado
And the fake ones who distanced themselves, keep staying awayE os de mentira que se afastou, continuem afastado
Oh, faithÔ, fé

[Anezzi][Anezzi]
The street teaches and made me more paranoidA rua ensina e me deixou mais bolado
Colder, angrier (much colder), more seriousMais frio, mais puto (bem mais frio), mais sério
With more desire to make moneyCom mais vontade de fazer dinheiro
Fame and lust don't blind meFama e luxúria não me deixa cego

Escrita por: Anezzi / Caio Luccas / Filipe RET / L7nnon / Mc Cabelinho / Mc Maneirinho / PJ HOUDINI. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Erik. Subtitulado por Taylor. Revisión por Erik. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Filipe Ret y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección