War

Oorlog

War

Je moet een droom hebben om je aan te passen aan de werkelijkheidÉ preciso ter um sonho pra se adaptar a realidade
En hoe minder je je aanpast aan de werkelijkheidE quanto menor é a adaptação a realidade
Hoe groter de noodzaak is om door te zetten in je droom tot je het kunt waarmakenMaior é a necessidade de persistir no sonho até tu conseguir realizar
De werkelijkheid is een glorieuze begraafplaats van dromenA realidade é um glorioso cemitério de sonhos

Ik ga het beste kasteel bouwen door mijn geld op te stapelenVou construir o melhor castelo empilhando o meus paco
Voor mij is het minste van het minste mijn maximale gevenPra mim o mínimo do mínimo é dar meu máximo
Ik ben geboren met de god van de oorlog in mijn lichaam opgeroepenNasci com o Deus da guerra no meu corpo evocado
De wens om gelukkig te zijn is het doel van de zwakken (ja ja)O desejo de ser feliz é a meta dos fracos (ié ié)

Vandaag ben ik alleen afhankelijk van mezelfHoje só tô dependendo de mim
Je moet weten in jezelf te gelovenTu tem que saber acreditar em si
Zij wil samen met haar vriendinnen zittenEla quer sentar junto com as amiguinha
Mijn zaad is goed, ik oogst groenMinha semente é boa, to colhendo green

Vandaag werkt mijn geld voor mijHoje minha grana trabalha pra mim
Ik weet dat deze strijd nooit zal eindigenSei que essa luta nunca vai ter fim
Het is omdat ze van me houdt zoals ik benÉ que ela me ama porque eu sou assim
Maar ze zal nooit begrijpen hoe ik hier ben gekomen (ja ja)Mas nunca vai entender como eu cheguei aqui (ié ié)

De sukkels zijn zo lief, laten we ze onder de voet lopenOs otário são tão bonzinho, vamo pisar
Als ze het over medeleven hebben, lach ik tot ik huilSe falarem de compaixão vou rir até chorar
Ik weet niet of de muziek Beatles is of een AK-schotNão sei se o som é Beatles ou tiro de AK
Vijanden zonder adem laten me zingenInimigos sem respirar me fazem cantar

Waarom?Por quê?
Oorlogen eindigen niet tot de dood, ze blijven bestaanGuerras não acabam até morrer, elas resistem
Mijn liefMeu bem
Oorlogen eindigen niet tot de dood, ze blijven bestaanGuerras não acabam até morrer, elas resistem

Oorlog, oorlog, oorlogWar, war, war
Oorlog, oorlog, oorlogWar, war, war
Oorlog, oorlog, oorlogWar, war, war
Oorlog, oorlogWar, war

Steek de aansteker aanAcende o isqueiro
Op het hoogste niveau blijf ik de hoerenkast in brand stekenNa patente mais alta sigo tacando o puteiro
De hele dag stoned, zij zit op de blote huidO dia inteiro chapado, ela senta no pelo
In slow motion terwijl ik de joint aansteekEm câmera lenta enquanto aperto o baseado
De wet van de jungle en de wet van de misdaad gaan hand in handA lei da selva e a lei do crime andam lado a lado

Elke wijk beschouw ik en word beschouwdToda quebrada eu considero e sou considerado
Ik schiet en vraag daarna of het pijn deedDisparo depois pergunto se machucou
Ik gooi pleisters, dat is mijn manier van liefdeJogo band-aids essa é minha forma de amor
Zonder urucum, maar zoveel bloed heeft me gecamoufleerdSem urucum, mas tanto sangue me camuflou
Bacterie of God, ik weet niet wie ik benBactéria ou Deus não sei te dizer quem sou

De sukkels zijn zo lief, laten we ze onder de voet lopenOs otário são tão bonzinho vamo pisar
Als ze het over medeleven hebben, lach ik tot ik huilSe falarem de compaixão vou rir até chorar
Ik weet niet of de muziek Beatles is of een AK-schotNão sei se o som é Beatles ou tiro de AK
Vijanden zonder adem laten me zingenInimigos sem respirar me fazem cantar

Waarom?Por quê?
Oorlogen eindigen niet tot de dood, ze blijven bestaanGuerras não acabam até morrer, elas resistem
Mijn liefMeu bem
Oorlogen eindigen niet tot de dood, ze blijven bestaanGuerras não acabam até morrer, elas resistem

Oorlog, oorlog, oorlogWar, war, war
Oorlog, oorlog, oorlogWar, war, war
Oorlog, oorlog, oorlogWar, war, war
Oorlog, oorlogWar, war