Ninguém a Tem

Nadie la tiene

Ninguém a Tem

Sus pies descalzos en la arenaSeus pés descalços na areia
Dejan marcas abismalesDeixam marcas abissais
Nadie la tiene, porque ella es másNinguém a tem, pois ela é mais
Nadie la tiene, porque ella es másNinguém a tem, pois ela é mais

Y si de salto cruza el mundoE se de salto cruza o mundo
Lo que queda son cristalesO que resta são cristais
Nadie la tiene, porque ella es másNinguém a tem, pois ela é mais
Nadie la tiene, porque ella es másNinguém a tem, pois ela é mais

Sus ojos bajos sobrevuelanSeus olhos baixos sobrevoam
Y lo que ven nunca es suficienteE o que veem nunca é demais
Nadie la tiene, porque ella es másNinguém a tem, pois ela é mais
Nadie la tiene, porque ella es másNinguém a tem, pois ela é mais

Me sumergí y desde el fondoEu mergulhei e lá do fundo
Vi que eran inmortalesVi que eram imortais
Nadie la tiene, porque ella es másNinguém a tem, pois ela é mais
Nadie la tieneNinguém a tem

Mi corazón se cansabaMe cansava o coração
Me acosté para descansarDeitei pra descansar
Sentí su mano en la míaSenti sua mão em minha mão
Era un día de veranoEra um dia de verão
Y yo, que solo llorabaE eu que só chorava
Me vi riendo en devociónMe vi rindo em devoção

Su voz pasea en mi sueñoSua voz passeia no meu sono
Y dicta sueños irrealesE dita sonhos irreais
Nadie la tiene, porque ella es másNinguém a tem, pois ela é mais
Nadie la tiene, porque ella es másNinguém a tem, pois ela é mais

Cuando gritó, tembló el mundoQuando gritou, tremeu o mundo
Y nada más estaba en pazE nada mais estava em paz
Nadie la tiene, porque ella es másNinguém a tem, pois ela é mais
Nadie la tiene, porque ella es másNinguém a tem, pois ela é mais

Su mano pequeña elige el tonoSua mão pequena escolhe o tom
De las paletas matinalesDas paletas matinais
Siempre pensé que todo era demasiadoEu sempre achei tudo demais
Nadie la tiene, porque ella es másNinguém a tem, pois ela é mais

Al final del día encaja la LunaAo fim do dia encaixa a Lua
Y hace estrellas candelabrosE faz estrelas castiçais
Estoy perdiendo mi pazEu tô perdendo a minha paz
Ya no sé cómo hacerEu não sei mais como se faz

Yo, niño sin nociónEu menino sem noção
Pensé que estaba libreAchei que estava solto
Fui a vivir otra pasiónFui viver outra paixão
Me lancé en un huracánMe lancei num furacão
Antes de caer aturdidoAntes de cair tonto
Me sostuvo en su manoMe aparou em sua mão