Sementes Sem Opção

Semillas Sin Opción

Sementes Sem Opção

En esas tardes en las que la lluvia moldeaba la TierraNaquelas tardes em que a chuva modelava a Terra
Y nosotros sin prisa por vivirE nós sem pressa de viver
No sé si me quedaréEu não sei se vou ficar
Nuestro futuro parecía la joya más maravillosa de tenerNosso futuro parecia a joia mais maravilhosa de se ter
No sé si me quedaréEu não sei se vou ficar

Éramos tan jóvenes en el mundoNós éramos tão novos no mundo
Hacíamos el tiempo felizFazíamos o tempo feliz
Semillas sin opciónSementes sem opção
El Sol besaba nuestros labiosO Sol nos beijava os lábios
Las estrellas rimaban a manoEstrelas rimavam à mão
En cintas de casete y viniloEm fitas cassete e vinil

Y por más hermoso que encuentres la sonrisaE por mais lindo que você ache o sorriso
Que hago para recordarQue eu faço para me lembrar
No sé si me quedaréEu não sei se vou ficar
No es que quiera renegar de nuestro pasadoNão é que eu queira renegar nosso passado
Y las cosas buenas que están allíE as coisas boas que estão lá
Pero no sé por qué quedarmeMas não sei por que ficar

No veo más sentido en la vidaNão vejo mais sentido na vida
Que ni siquiera sabe girarQue não sabe nem ao menos girar
Y mucho menos correrE o que dirá correr
El mundo se reduce con el tiempoO mundo diminui com o tempo
Pero antes aún va a crecerMas antes 'inda vai aumentar
Me esparzo para no explotarMe espalho pra não explodir

No veo más sentido en la vidaNão vejo mais sentido na vida
Que ni siquiera sabe bailarQue não sabe nem ao menos dançar
Y mucho menos vivirE o que dirá viver
El mundo se desmorona en verbosO mundo se esfacela em verbos
Se completa cuando se convierte en canciónSe inteira quando vira canção
Y yo verso para no explotarE eu verso pra não explodir