Fado da Vida

Fado de la Vida

Fado da Vida

El destino de esta vida,O fado desta vida,
A veces nos juega malas pasadasPor vezes prega-nos partidas
A las que no tenemos respuestas definidas.Às quais não temos respostas definidas.

Todo lo que queda es seguir,Tudo o que resta é seguir,
mirar hacia adelante y no hacia atrás,olhar em frente e não p´ra trás,
como lo hiciste,assim como fizeste,
sin siquiera decir adiós...sem sequer dizeres um adeus...

Solo quería morir hoy,Só queria morrer hoje,
En tus brazos... solo... esta noche másNos teus braços...só...mais esta noite
Solo quería poder sentirte,Só queria poder sentir-te,
Una última vez... esta noche.Uma última vez...esta noite.

No sé cuál es la razón,Não sei qual a razão,
Que te llevó a irte... muy lejos de míQue te levou a partir... p´ra bem longe de mim
Solo quiero que sepas que yo,Só quero que saibas que eu,
Estoy con los brazos abiertos, para recibirte.Estou de braços abertos, p´ra te receber.

El destino de la vida es así,O fado da vida é assim,
Bueno y a veces malo,Bom e por vezes mau,
Con principio, medio y fin.Com princípio, meio e fim.

Solo te pido que me llames una vez,Só peço que me ligues uma vez,
Para decir hola y que todo está bien,P´ra dizeres um olá e que está tudo bem,
Donde sea que estés.Onde quer que tu estejas.

Solo te pido que recuerdes todo,Só peço que tu te lembres de tudo,
Lo que pasamos y construimos,O que passámos e construímos,
Los dos juntos.Os dois juntos.

Solo quería morir hoy,Só queria morrer hoje,
En tus brazos... solo... esta noche másNos teus braços...só...mais esta noite
Solo quería poder sentirte,Só queria poder sentir-te,
Una última vez... esta noche.Uma última vez...esta noite.