Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 8

Mais Perto de Mim

Filipe Silva

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Mais Perto de Mim

O tempo todo penso em você
Eu já não sei mais o que posso fazer
Desde o dia em que te encontrei
Acho que eu me apaixonei
Eu sei, você sabe que eu tô desse jeito
Você nem dá bola pra mim
O que eu tô sentindo é mais que amizade
Deve ser amor de verdade

Toda hora, todo instante, todo dia (só quero você)
Você tem que saber que eu tô na sua
Quando você passa e me olha assim
Eu não sei se você sabe o que bate em mim
Eu não sei mais o que é realidade (só quero você)
Só sei que agora eu sinto tanta saudade
Foi você que me deixou louco assim
Te querendo sempre mais, cada vez mais perto mim

Eu já chamei, mas você não vem
Somente o meu coração ouviu
O quê que eu faço pra você ver
Que eu te quero tanto
Que eu só sonho com você
Eu sei, você sabe que eu tô desse jeito
Você nem dá bola pra mim
O que eu tô sentindo é mais que amizade
Deve ser amor de verdade

Toda hora, todo instante, todo dia (só quero você)
Você tem que saber que eu tô na sua
Quando você passa e me olha assim
Eu não sei se você sabe o que bate em mim
Eu não sei mais o que é realidade (só quero você)
Só sei que agora eu sinto tanta saudade
Foi você que me deixou louco assim
Te querendo sempre mais, cada vez mais perto mim

Tudo em volta tem um pouco de você
Eu pensei que esse namoro ia durar
Só eu pra você, e só você pra mim
Não sei porque teve que acabar
O quê que eu faço pra te esquecer?

Toda noite quando eu deito pra dormir
Te ouço chamando sem parar
Eu tenho tanto para falar
E ninguém pra me escutar
Eu só queria mais um beijo seu
Vou te provar que o seu amor sou eu
Eu sei, você sabe que eu tô desse jeito
Você nem dá bola pra mim
O que eu tô sentindo é mais que amizade
Deve ser amor de verdade

Toda hora, todo instante, todo dia (só quero você)
Você tem que saber que eu tô na sua
Quando você passa e me olha assim
Eu não sei se você sabe o que bate em mim
Eu não sei mais o que é realidade (só quero você)
Só sei que agora eu sinto tanta saudade
Foi você que me deixou louco assim

Te querendo sempre mais, cada vez
Toda hora, todo instante, todo dia (só quero você)
Você tem que saber que eu tô na sua
Quando você passa e me olha assim
Eu não sei se você sabe o que bate em mim
Eu não sei mais o que é realidade (só quero você)
Só sei que agora eu sinto tanta saudade
Foi você que me deixou louco assim
Te querendo sempre mais, cada vez mais perto mim

Más Cerca de Mí

Todo el tiempo pienso en ti
Ya no sé qué más puedo hacer
Desde el día en que te encontré
Creo que me enamoré
Sé que tú sabes que estoy así
Tú ni pelota me das
Lo que siento va más allá de la amistad
Debe ser amor de verdad

A cada momento, todo instante, cada día (solo te quiero a ti)
Debes saber que estoy a tu disposición
Cuando pasas y me miras así
No sé si sabes lo que me provoca
Ya no sé qué es realidad (solo te quiero a ti)
Solo sé que ahora siento tanta añoranza
Fuiste tú quien me volvió loco así
Queriéndote cada vez más, cada vez más cerca de mí

Ya te llamé, pero no vienes
Solo mi corazón escuchó
¿Qué hago para que veas
Que te deseo tanto
Que solo sueño contigo?
Sé que tú sabes que estoy así
Tú ni pelota me das
Lo que siento va más allá de la amistad
Debe ser amor de verdad

A cada momento, todo instante, cada día (solo te quiero a ti)
Debes saber que estoy a tu disposición
Cuando pasas y me miras así
No sé si sabes lo que me provoca
Ya no sé qué es realidad (solo te quiero a ti)
Solo sé que ahora siento tanta añoranza
Fuiste tú quien me volvió loco así
Queriéndote cada vez más, cada vez más cerca de mí

Todo a mi alrededor tiene un poco de ti
Pensé que esta relación duraría
Solo yo para ti, y solo tú para mí
No sé por qué tuvo que terminar
¿Qué hago para olvidarte?

Cada noche cuando me acuesto a dormir
Te escucho llamándome sin parar
Tengo tanto que decir
Y nadie para escucharme
Solo quería otro beso tuyo
Voy a demostrarte que tu amor soy yo
Sé que tú sabes que estoy así
Tú ni pelota me das
Lo que siento va más allá de la amistad
Debe ser amor de verdad

A cada momento, todo instante, cada día (solo te quiero a ti)
Debes saber que estoy a tu disposición
Cuando pasas y me miras así
No sé si sabes lo que me provoca
Ya no sé qué es realidad (solo te quiero a ti)
Solo sé que ahora siento tanta añoranza
Fuiste tú quien me volvió loco así
Queriéndote siempre más, cada vez
A cada momento, todo instante, cada día (solo te quiero a ti)
Debes saber que estoy a tu disposición
Cuando pasas y me miras así
No sé si sabes lo que me provoca
Ya no sé qué es realidad (solo te quiero a ti)
Solo sé que ahora siento tanta añoranza
Fuiste tú quien me volvió loco así
Queriéndote siempre más, cada vez más cerca de mí

Escrita por: Ash Frances Howes / Richard Stannard / Martin Harrington / Julian Gallagher / Richard Breen / Jason Brown. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Filipe Silva y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección