Uma Peça Imaginária

Una Pieza Imaginaria

Uma Peça Imaginária

Tiene un sabor que no conozcoTem um gosto que não sei
Solo pinto tu rostro en este vasto blanco en míSo faço teu rosto pintar neste vasto branco em mim
Tiene un sabor que no conozcoTem um gosto que não sei
Quizás sea incluso demasiado dulce, ojalá pudiera saberTalvez até seja doce demais, pudera saber

Y de esta manera creo que simplementeE desse jeito acho que vou só
Soy un tonto que piensa en amor, da lástimaTolo sujeito que pensa em amor, da dó
Cree que algún día el dolor se calmaráAcha que um dia a dor acalma
Luego sonríe y disimula el desesperoDepois sorri e disfarça o desespero

Viene de donde no séVem de onde eu não sei
Parece incluso demasiada indiferencia, nada tierno siento venirParece até descaso demais, nada terno sinto vim
Viene de donde no séVem de onde eu não sei
Coloca una pieza imaginaria, es completar y seguirColoca uma peça imaginária, é completar e seguir

Por un instante se siente completo, no soloPor um instante sente completo, não só
Pecho triunfante, el grito resonante, adelantePeito triunfante, o brado retumbante, pró
Pero la batalla siempre terminaMas a batalha sempre acaba
Ni sonríe ni disimula el desesperoNem sorrir e nem disfarça o desespero.

Avanza hasta donde puedaRuma até onde der
Mirar solo al frente es mejorOlhar só a frente é melhor
Dobla la esquina para desaparecerVira esquina pra sumir
Deja caer el viejo nudoDeixa cair o velho nó

Si al doblar apareceSe ao virar surgir
El recuerdo del saborA lembrança do sabor
Deja que la brisa consumaDeixa brisa consumir
El pensamiento... el temor...O pensamento... o temor...