A Lua Tá Pro Koringa

La Luna Ta Pro Koringa

A Lua Tá Pro Koringa

El otro día te fuiste y ni siquiera te he vistoOutro dia que se vai e eu nem te vi
Otra noche que pasa, no pasas aquíOutra noite que se passa, você não passa aqui
Oye, ¿dónde estás? ♪ Que dominó mi menteCadê você? Que dominou a minha mente
Me hizo depender del placerMe fez dependente do prazer

¿Dónde te escondes?Onde você se esconde?
¿En los barrios bajos? ¿O sobre las colinas?Nas favelas? Ou em cima dos montes?
En un árbol en HaitíNuma árvore no Haiti
Ven y apareces con tu perfumeChega e apareça com seu perfume
Eso me hace sonreírQue me faz sorrir

Como algo abstracto que viene en el extractoComo algo abstrato que vem no extrato
De una cuenta a pagarDe uma conta a ser paga
Como una vela en la oscuridadComo uma vela na escuridão
Que se va con un disparo de balaQue some com um tiro de bala

¿Conseguiste una base?Deu pra tirar uma base?
La falta que me haceDa falta que me faz você
En este silencio no séNesse silêncio não sei
Si pudieras decirleSe deu para perceber
Pero el pensamiento siempre se volvió hacia tiMas o pensamento sempre está voltado a você

La luna es para Koringa hoyA Lua hoje tá pro Koringa
Y no estás en mi manoE você não tá na minha, mão
La luna es para Koringa hoyA Lua hoje tá pro Koringa
Y no estás en mi manoE você não tá na minha, mão

Desapareces como el humoVocê some como fumaça
De repente apareces en mi oficinaDe repente aparece na minha sala
Haciendo mi cabezaFazendo minha cabeça
Extendiendo tu aroma alrededor de la casaEspalhando seu cheiro pela casa

No se puede confundirImpossível confundir
Ese aroma que me hace sonreírEsse aroma que me faz sorrir
No se puede confundirImpossível confundir
Ese aroma que me hace sonreírEsse aroma que me faz sorrir