Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 34

Conflitos Mentais

Filipe Óz

Letra

Conflictos Mentales

Conflitos Mentais

Cuántas veces pensé en desaparecerQuantas vezes pensei em sumir
Cuántas veces pensé en lanzarme de aquíQuantas vezes pensei em me jogar daqui
Sin motivos para sonreírSem motivos pra sorrir
Sin fuerzas para hacer reír a alguienSem forças pra fazer alguém sorrir

Hoy la soledad es mi mayor compañeraHoje a solidão minha maior companheira
Solo puedo pensar tonteríasSó consigo pensar em besteira
Quisiera que la vida fuera un juegoEu queria que a vida fosse uma brincadeira
Champán y mi dama en la bañeraChampanhe e minha dama na banheira

Perseguido en una calle sin salidaPerseguido em uma rua sem saída
Así es como ha estado la vida últimamenteAssim que ultimamente anda a vida
Espero estar en el podio al final de esta carreraEspero ta no pódio no final dessa corrida
Todo es como mate y sobreviveTa tudo tipo mate e sobreviva

Tal vez la mejor opción no sea sobrevivirTalvez a melhor opção não seja sobreviver
Tal vez la mejor opción no sea vivirTalvez a melhor opção não seja viver
Tal vez la mejor opción sea morirTalvez a melhor opção seja morrer
Tal vez la mejor opción sea desaparecerTalvez a melhor opção seja desaparecer

Cansado de intentar mostrar fuerzaCansado de tentar mostrar ser forte
Whisky y vodka no se apartan de mi ladoWhisky e vodca não saem do meu porte
Sentado en las escaleras fumando, esperando la suerteSentado na escada fumando esperando a sorte
Es como esperar que Papá Noel venga del Polo NorteÉ Igual esperar o papai noel vim do polo norte

Estamos programados para morirPra morrer nós é programado
¿Y dónde están aquellos que decían que siempre estarían a mi lado?E cade aqueles que diziam sempre ta do meu lado
Cuando más los necesité, me abandonaronQuando mais precisei eu tava abandonado
Hoy prefiero estar solo que mal acompañadoHoje prefiro tá só do que mal acompanhado

Líneas invisibles escritas por lágrimasLinhas invisíveis escritas por lagrimas
El sollozo de mi llanto calienta el diafragmaO soluço do me choro aquece o diafragma
Tan difícil de entender, como un enigmaTão difícil entender, tipo enigma
Cifrada en signosCriptografada em sigmas

Me siento perdido como en un laberintoTipo labirinto to me sentindo perdido
Expresando el sentimiento ocultoExpressando o sentimento escondido
Queriendo mantener mis pensamientos menos jodidosQuerendo manter meus pensamento menos fodido
Siento mi alma y mi cuerpo adormecidosSinto minha alma e meu corpo adormecido
Mis pensamientos están prohibidosMeus pensamento estão banido
Como un ángel caídoTipo um anjo caído

Conocen mi lado alegreCês conhece meu lado alegre
Pero cuando mi alma está de lutoMais quando minha alma ta de luto
Ustedes no reconocenVocês não reconhece
Quiero escapar de este estrésTô querendo fugir desse estresse
Conquistar el mundo como Lionel MessiGanhar o mundo igual Lionel Messi

Pero aún creo que esto mejoraráMais ainda acredito que isso vai melhorar
Que todo será diferente cuando despierteQue tudo vai ta diferente quando eu acordar
Estoy en un sueño profundo y no puedo soñarTô em um sono profundo e não consigo sonhar
Pero espero llegar a algún lugarMais espero que eu chegue em algum lugar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Filipe Óz y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección