Ansiedade

Ansiedad

Ansiedade

El silencio pesa en la oscuridadO silêncio pesa na escuridão
Me ahogo en cada respiraciónMe afogo em cada respiração
La mente es un campo de batallaA mente é um campo de batalha
Y el corazón late como una navajaE o coração bate como uma navalha

El reloj gira, el tiempo no avanzaO relógio gira, o tempo não passa
La noche se arrastra como una amenazaA noite se arrasta como uma ameaça
Ojos abiertos, no puedo dormirOlhos abertos, não consigo dormir
Es una bomba lista para explotarÉ uma bomba pronta pra explodir

Cada pensamiento es una explosiónCada pensamento é uma explosão
Quema como fuego en la oscuridadQueima como fogo na escuridão
El alma grita, pero nadie escuchaA alma grita, mas ninguém ouve
En el silencio de la noche, me pierdo de nuevoNo silêncio da noite, eu me perco de novo

Ansiedad, me consumesAnsiedade, você me toma
Como una bomba, te esparcesComo uma bomba, você se espalha
Cada segundo parece una eternidadCada segundo parece uma eternidade
En la noche fría, siento la fragilidadNa noite fria, sinto a fragilidade
Explorando cada rincón de mi serExplorando cada canto do meu ser
¿Cómo escapar sin perderme?Como escapar sem me perder?
Ansiedad, mi compañeraAnsiedade, minha companheira
En esta noche, mi verdadera prisiónNessa noite, minha prisão verdadeira

El cielo afuera está tan tranquiloO céu lá fora está tão calmo
Pero por dentro, pierdo el controlMas por dentro, eu perco o comando
Mis pensamientos corren sin direcciónMeus pensamentos correm sem direção
Es como caer en un abismo sin fondoÉ como cair em um abismo sem chão

Susurros resuenan dentro de mi cabezaSussurros ecoam dentro da cabeça
Me piden calma, pero ¿quién me olvida?Me pedem calma, mas quem me esqueça
La tensión crece, el aire se vuelve pesadoA tensão cresce, o ar fica pesado
En esta guerra interna, quedo paralizadoNessa guerra interna, eu fico paralisado

Cada latido es como un truenoCada batida é como um trovão
Viene del pecho, directo al sueloVem do peito, direto pro chão
Busco refugio, pero no hay salidaProcuro abrigo, mas não há saída
La noche saca a relucir mi heridaA noite traz à tona minha ferida

Ansiedad, me consumesAnsiedade, você me toma
Como una bomba, te esparcesComo uma bomba, você se espalha
Cada segundo parece una eternidadCada segundo parece uma eternidade
En la noche fría, siento la fragilidadNa noite fria, sinto a fragilidade
Explorando cada rincón de mi serExplorando cada canto do meu ser
¿Cómo escapar sin perderme?Como escapar sem me perder?
Ansiedad, mi compañeraAnsiedade, minha companheira
En esta noche, mi verdadera prisiónNessa noite, minha prisão verdadeira

¿Y si el día nunca amanece?E se o dia nunca nascer?
¿Y si nunca más me reconozco?E se eu nunca mais me reconhecer?
La Luna me mira, sin compasiónA Lua me encara, sem compaixão
Mi alma atrapada en esta oscuridadMinha alma presa nessa escuridão

Siento el peso de cada pensamientoSinto o peso de cada pensamento
Un laberinto sin discernimientoUm labirinto sem discernimento
Pero aún queda una chispa de esperanzaMas ainda resta uma fagulha de esperança
Incluso en el dolor, busco cambioMesmo na dor, eu busco mudança

Ansiedad, me consumesAnsiedade, você me toma
Como una bomba, te esparcesComo uma bomba, você se espalha
Pero voy a luchar, voy a resistirMas vou lutar, vou resistir
Incluso en la oscuridad, me redescubriréMesmo na escuridão, vou me redescobrir
Cada paso, una batalla ganadaCada passo, uma batalha vencida
En la noche fría, encontraré mi salidaNa noite fria, vou achar minha saída
Ansiedad, no soy tu prisioneraAnsiedade, não sou sua prisioneira
Voy a romper estas cadenas, soy guerreraVou quebrar essas correntes, sou guerreira