посмотри какое лето

Kijk eens, wat een zomer

посмотри какое лето

Waar de zon weerkaatst in het waterГде солнце отражается в воде
En de lucht zo blauwИ лазурь небес
Zullen we zo naïef en lief zijnМы будем так наивны и милы
Een wonder van een wonderЧудо из чудес
De wind zingt voor ons een liedНам с тобой песню споет ветер

Kijk eens, wat een zomer!Посмотри, какое лето!
Kijk eens, wat een dagen!Посмотри, какие дни!
Alles gaat vanzelfВсе само собою
En samen aan de zee blijven we alleen!И вдвоем у моря мы останемся одни!

Daar zal het makkelijk en simpel zijn voor onsТам будет и легко, и просто нам
Zomer voor tweeЛето на двоих
Jij in de zachte schuimige golvenТы будешь в пене ласковой волны
In mijn armenНа руках моих
De zee zingt voor ons een liedНам с тобой песню споет море

Kijk eens, wat een zomer!Посмотри, какое лето!
Kijk eens, wat een dagen!Посмотри, какие дни!
Alles gaat vanzelfВсе само собою
En samen aan de zee blijven we alleen!И вдвоем у моря мы останемся одни!

Maar dit is allemaal naïef en grappigНо это все наивно и смешно
Zomer voor tweeЛето на двоих
Ik moet in december op vakantieМне отдыхать придется в декабре
Met mijn zakenЯ в делах своих
Dan zingt de sneeuwstorm voor mij een liedМне тогда песню споет вьюга

Kijk eens, wat een zomer!Посмотри, какое лето!
Kijk eens, wat een dagen!Посмотри, какие дни!
Alles gaat vanzelfВсе само собою
En samen aan de zee blijven we alleen!И вдвоем у моря мы останемся одни!

De wind zingt voor ons een liedНам с тобой песню споет ветер
Kijk eens, wat een zomer!Посмотри, какое лето!
Kijk eens, wat een dagen!Посмотри, какие дни!
Alles gaat vanzelfВсе само собою
En samen aan de zee blijven we alleen!И вдвоем у моря мы останемся одни!

Kijk eens, wat een zomer!Посмотри, какое лето!
Kijk eens, wat een dagen!Посмотри, какие дни!
Alles gaat vanzelfВсе само собою
En samen aan de zee blijven we alleen!И вдвоем у моря мы останемся одни!