La Figlia Del Re

La Hija del Rey

La Figlia Del Re

Por caminos muy difícilesLungo strade durissime
sobre montañas muy altasoltre montagne altissime
la busqué creyendo que ella estaba allíio l'ho cercata credendo che lei fosse là
en borracheras para matarsedentro a sbronze da uccidersi
y en humo negro para perdersee a fumo nero da perdersi
me ilusioné con abrazar la verdadmi sono illuso di stringere la verità

Ve, ve, tal vez está a la vuelta de la esquinaVai, vai, magari è dietro all'angolo
sí, ve, ve, eso es todo lo que quieressi, vai, vai, che è tutto quel che vuoi
Quiero la hija del reyVoglio la figlia del re
dímelo, dímelo, dime dónde estádimmelo, dimmelo, dimmi dov'è
quiero la hija del reyvoglio la figlia del re
ahora quiero saber si estáadesso voglio sapere se c'è

La busco cada día másLa cerco ogni giorno di più

En los desiertos más áridosNei deserti più aridi
los corazones de sucias mujeresi cuori di sporche femmine
donde cada fuente es un espejismo y el amor no estádove ogni fonte è un miraggio e l'amore non c'è
en polvos mágicosdentro a polveri magiche
y pastillas extasiáticase pasticche estasiatiche
intento ocultar al hombre que aún no sabeio provo a nascondere l'uomo che ancora non sa

Ve, ve, ¿qué más hay que perder?Vai, vai, cos'altro c'è da perdere
sí, ve, ve, eso es todo lo que quieressi, vai, vai, che è tutto quel che vuoi
Quiero la hija del reyVoglio la figlia del re
dímelo, dímelo, dime dónde estádimmelo, dimmelo, dimmi dov'è
quiero la hija del reyvoglio la figlia del re
ahora quiero saber si estáadesso voglio sapere se c'è

Quiero la hija del reyVoglio la figlia del re
dímelo, dímelo, dime dónde estádimmelo, dimmelo, dimmi dov'è
quiero la hija del reyvoglio la figlia del re
ahora quiero saber si estáadesso voglio sapere se c'è

La busco cada día másLa cerco ogni giorno di più
de másdi piu'
de másdi più
de másdi più

Tal vez nunca encontraréForse non troverò mai
nada más que problemasniente e nient'altro che guai
y soledad y luegoe solitudine e poi
aunque no tenga dineroe anche se soldi non ho
y hay quienes se ríen de míe c'è chi ride di me
quizás tú también lo hagasmagari lo fai anche tu

Tal vez nunca encontraréForse non troverò mai
nada más que problemasniente e nient'altro che guai
y soledad y luego, pero no importae solitudine e poi, ma non importa
aunque no tenga dineroe anche se soldi non ho
y hay quienes se ríen de míe c'è chi ride di me
quizás tú también lo hagasmagari lo fai anche tu
quizás tú también lo hagasmagari lo fai anche tu
quizás tú también lo hagasmagari lo fai anche tu

Quiero la hija del reyVoglio la figlia del re
dímelo, dímelo, dime dónde estádimmelo, dimmelo, dimmi dov'è
quiero la hija del reyvoglio la figlia del re
ahora quiero saber si estáadesso voglio sapere se c'è

Quiero la hija del reyVoglio la figlia del re
dímelo, dímelo, dime dónde estádimmelo, dimmelo, dimmi dov'è
quiero la hija del reyvoglio la figlia del re
del reydel re