La Figlia Del Re

La Fille du Roi

La Figlia Del Re

Sur des routes très duresLungo strade durissime
au-delà de montagnes très hautesoltre montagne altissime
je l'ai cherchée en croyant qu'elle était làio l'ho cercata credendo che lei fosse là
dans des cuite de foliedentro a sbronze da uccidersi
et dans la fumée noire à se perdree a fumo nero da perdersi
je me suis laissé illusionner par la véritémi sono illuso di stringere la verità

Vas-y, vas-y, peut-être qu'elle est au coin de la rueVai, vai, magari è dietro all'angolo
ouais, vas-y, vas-y, c'est tout ce que tu veuxsi, vai, vai, che è tutto quel che vuoi
Je veux la fille du roiVoglio la figlia del re
dis-le moi, dis-le moi, dis-moi où elle estdimmelo, dimmelo, dimmi dov'è
je veux la fille du roivoglio la figlia del re
maintenant je veux savoir si elle est làadesso voglio sapere se c'è

Je la cherche de plus en plus chaque jourLa cerco ogni giorno di più

Dans les déserts les plus aridesNei deserti più aridi
les cœurs de sales femellesi cuori di sporche femmine
où chaque source est un mirage et l'amour n'existe pasdove ogni fonte è un miraggio e l'amore non c'è
dans des poudres magiquesdentro a polveri magiche
et des pilules extasiantese pasticche estasiatiche
j'essaie de cacher l'homme qui ne sait pas encoreio provo a nascondere l'uomo che ancora non sa

Vas-y, vas-y, qu'est-ce qu'il y a à perdreVai, vai, cos'altro c'è da perdere
ouais, vas-y, vas-y, c'est tout ce que tu veuxsi, vai, vai, che è tutto quel che vuoi
Je veux la fille du roiVoglio la figlia del re
dis-le moi, dis-le moi, dis-moi où elle estdimmelo, dimmelo, dimmi dov'è
je veux la fille du roivoglio la figlia del re
maintenant je veux savoir si elle est làadesso voglio sapere se c'è

Je veux la fille du roiVoglio la figlia del re
dis-le moi, dis-le moi, dis-moi où elle estdimmelo, dimmelo, dimmi dov'è
je veux la fille du roivoglio la figlia del re
maintenant je veux savoir si elle est làadesso voglio sapere se c'è

Je la cherche de plus en plus chaque jourLa cerco ogni giorno di più
de plusdi piu'
de plusdi più
de plusdi più

Peut-être que je ne trouverai jamaisForse non troverò mai
rien d'autre que des ennuisniente e nient'altro che guai
et de la solitude et puise solitudine e poi
et même si je n'ai pas d'argente anche se soldi non ho
et qu'il y en a qui se moquent de moie c'è chi ride di me
peut-être que tu le fais aussimagari lo fai anche tu

Peut-être que je ne trouverai jamaisForse non troverò mai
rien d'autre que des ennuisniente e nient'altro che guai
et de la solitude et puis, mais peu importee solitudine e poi, ma non importa
et même si je n'ai pas d'argente anche se soldi non ho
et qu'il y en a qui se moquent de moie c'è chi ride di me
peut-être que tu le fais aussimagari lo fai anche tu
peut-être que tu le fais aussimagari lo fai anche tu
peut-être que tu le fais aussimagari lo fai anche tu

Je veux la fille du roiVoglio la figlia del re
dis-le moi, dis-le moi, dis-moi où elle estdimmelo, dimmelo, dimmi dov'è
je veux la fille du roivoglio la figlia del re
maintenant je veux savoir si elle est làadesso voglio sapere se c'è

Je veux la fille du roiVoglio la figlia del re
dis-le moi, dis-le moi, dis-moi où elle estdimmelo, dimmelo, dimmi dov'è
je veux la fille du roivoglio la figlia del re
du roidel re