Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.443

Um Amor Pra Vida Toda

FILL

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Um Amor Pra Vida Toda

Noite de carnaval, e eu não sei sambar
Mais um patinho feio que não sabe nadar
Eu sinto falta sabe de alguém pra me cuidar
Eu sempre fui dos que não sabe a hora de parar
Problemas com bebidas pra mim são tão comuns

Com a paixão que sofre, quieta fumando um
Aparências enganam, escondem sentimentos
Algumas vezes já sorri sofrendo por dentro
Andando pelo centro ou dividir um vinho
Inverno frio e complicado de dormir sozinho

Amar pra ser criança, um instante novamente
Ficar no esconde esconde se ta frio ou ta quente
Depois não sou mais eu que dorme do seu lado
Que toca no seu corpo que beija os seus lábios
E que te envolve em um romance cheio de prazer
Mas é melhor se afastar do que fazer sofrer
E bom abrir os olhos e poder ir a luta

Tem dias que a derrota faz parte da disputa
Não perca sua fê, o Sol esta nascendo
Já vi os olhos de quem sabe que não tem mais tempo
É uma questão de tempo, a gente tem que crer
Um belo reencontro pra tudo acontecer
Um doce lar um cafe preto e a cama por fazer
Um grande amor para ter do lado até envelhecer

Eu quero viajar, para conhecer o mundo
Em águas cristalinas, mergulhar la no fundo
Me senti perto dos peixes e das arraias
Tentar achar pra ela uma perola rara
O que é de verdade mentira não separa
O que é de mentira só a verdade repara
Eles podem dizer que eu sou vagabundo

E eu respondo que pra mim o dinheiro não é tudo
Mais uma tarde na praça com os chegados
Um chimarruts que deixa tranquilizado
Curti a brisa com quem tu quer ter do lado
A gente fecha tão bem que tá apertado
Sinto saudades de quem me fazia rir
E tenho pena de quem nunca vai sentir
O coração bater forte acelerado

Isso não da pra comprar porque e abstrato
E raro de esquecer como a neve aqui no inverno
Dos que infelizmente foram e não mais vieram
O ente querido eu eternizo agora nesse verso
Saiba que a cada dia sombrio eu sempre te espero
Talvez não seja isso que tu tinha planejado
Nós dois na praia de mãos dadas vai ficar guardado
Pelo seu jeito de me amar que eu fiz essa escolha
De acreditar em um amor que dure a vida toda

Un amor para toda la vida

Noche de carnaval, y no sé bailar
Otro patito feo que no sabe nadar
Echo de menos a alguien que cuide de mí
Siempre fui de los que no saben cuándo parar
Problemas con las bebidas son tan comunes para mí

Con la pasión que sufre, callada fumando un
Las apariencias engañan, esconden sentimientos
A veces sonrío sufriendo por dentro
Caminando por el centro o compartiendo un vino
Invierno frío y complicado dormir solo

Amar para ser niño, un instante nuevamente
Jugar al escondite si hace frío o calor
Después ya no soy yo quien duerme a tu lado
Quien toca tu cuerpo, quien besa tus labios
Y te envuelve en un romance lleno de placer
Pero es mejor alejarse que hacer sufrir
Es bueno abrir los ojos y poder luchar

Hay días en que la derrota es parte de la disputa
No pierdas tu fe, el sol está saliendo
He visto los ojos de quien sabe que no tiene más tiempo
Es cuestión de tiempo, tenemos que creer
Un hermoso reencuentro para que todo suceda
Un dulce hogar, un café negro y la cama por hacer
Un gran amor para tener a tu lado hasta envejecer

Quiero viajar, para conocer el mundo
En aguas cristalinas, sumergirme en lo profundo
Me sentí cerca de los peces y las rayas
Intentar encontrar para ella una perla rara
Lo que es verdad, la mentira no separa
Lo que es mentira, solo la verdad repara
Pueden decir que soy un vago
Y respondo que para mí el dinero no lo es todo

Otra tarde en la plaza con los amigos
Un chimarruts que deja tranquilo
Disfrutar la brisa con quien quieras tener a tu lado
Encajamos tan bien que aprieta
Echo de menos a quien me hacía reír
Y siento pena por quien nunca lo sentirá
El corazón latir fuerte y acelerado
Esto no se puede comprar porque es abstracto
Y difícil de olvidar como la nieve en invierno
De los que desafortunadamente se fueron y no regresaron
Al ser querido lo eternizo ahora en este verso
Sabe que cada día sombrío siempre te espero
Tal vez no sea lo que tenías planeado
Nosotros dos en la playa de la mano quedará guardado
Por tu forma de amarme es que hice esta elección
De creer en un amor que dure toda la vida


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de FILL y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección