II. LISÍSTRATA (varre vasoira)

II. LYSISTRATA (sweep the dustpan)

II. LISÍSTRATA (varre vasoira)

(Ah)(Ah)

We are different from those who startedSomos distintas das que comezaron
We keep the legacy in our skinNa nosa pel gardámolo legado
Beyond the bombs we knew how to stopAlén das bombas soubemos pararnos
No sex, no meat, no fucking careSin sexo, nin carne, nin putos coidados

We do not assume your sinNon asumímolo voso pecado
Fight the war with your eyes closedFacédela guerra cos ollos pechados
You don't even recognize your own sideNon recoñecedes nin o propio bando
The acropolis singsA acrópole canta

Sweep broom, my broomVarre vasoira, vasoira miña
It's been a long time since I cleaned the kitchenFai moito tempo que non várre-la a cociña
Sweep broom, my broomVarre vasoira, vasoira miña
It's been a long time since I cleaned the kitchenFai moito tempo que non várre-la a cociña

We who know the nature of the trapNós que coñecemos o cariz da trampa
Always designed for your lawSempre deseñada para a vosa lei
Stop imposing all your cares on usDeixade de impoñernos todos los vosos coidados
This house we live in is not the habitat of a kingEsta casa en que habitamos non é o hábitat dun rei

And that over and over and over againE que unha e outra e outra vez
Listening to your shit without knowing whyEscoitando a vosa merda sen saber por que
We are the daughters of all those who stood up and saidSomos as fillas de todas as que se plantaron e dixeron
What, what, what!Que, que, que!

Sweep broom, my broomVarre vasoira, vasoira miña
It's been a long time since I cleaned the kitchenFai moito tempo que non várre-la a cociña
Sweep broom, my broomVarre vasoira, vasoira miña
It's been a long time since I cleaned the kitchenFai moito tempo que non várre-la a cociña
Sweep broom, my broomVarre vasoira, vasoira miña
It's been a long time since I cleaned the kitchenFai moito tempo que non várre-la a cociña

Sweep, sweep, sweep broomVarre, varre, varre vasoiriña
Sweep, sweep, my little broomVarre, varre, vasoiriña miña
The war, the war, the war, let's stop itA guerra, a guerra, a guerra imos parar
The war, the war, the war, let's stop itA guerra, a guerra, a guerra imos parar

We will not be silent any longerXa non calaremos máis
No, no, no, no!Non, non, non, non!
We will not be silent any longerXa non calaremos máis
No, no, no, no!Non, non, non, non!
We will not be silent any longerXa non calaremos máis
No, no, no, no, no, noNon, non, non, non, non, non

Sweep broom, my broomVarre vasoira, vasoira miña
It's been a long time since I cleaned the kitchenFai moito tempo que non várre-la a cociña
Sweep broom, my broomVarre vasoira, vasoira miña
It's been a long time since I cleaned the kitchenFai moito tempo que non várre-la a cociña

Sweep, sweep, sweep broomVarre, varre, varre vasoiriña
Sweep, sweep, my little broomVarre, varre, vasoiriña miña
The war, the war, the war, let's stop itA guerra, a guerra, a guerra imos parar
The war, the war, the war, let's stop itA guerra, a guerra, a guerra imos parar