II. LISÍSTRATA (varre vasoira)

II. LISÍSTRATA (veeg de bezem)

II. LISÍSTRATA (varre vasoira)

(Ah)(Ah)

Wij zijn anders dan degenen die begonnenSomos distintas das que comezaron
In onze huid bewaren we de erfenisNa nosa pel gardámolo legado
Voorbij de bommen wisten we ons te stoppenAlén das bombas soubemos pararnos
Zonder seks, zonder vlees, zonder kutzorgenSin sexo, nin carne, nin putos coidados

We hebben jullie zonden niet aanvaardNon asumímolo voso pecado
Jullie voeren oorlog met gesloten ogenFacédela guerra cos ollos pechados
Jullie herkennen zelfs jullie eigen kant nietNon recoñecedes nin o propio bando
De acropolis zingtA acrópole canta

Veeg de bezem, mijn bezemVarre vasoira, vasoira miña
Het is al lang geleden dat ik de keuken heb geveegdFai moito tempo que non várre-la a cociña
Veeg de bezem, mijn bezemVarre vasoira, vasoira miña
Het is al lang geleden dat ik de keuken heb geveegdFai moito tempo que non várre-la a cociña

Wij die de valstrik kennenNós que coñecemos o cariz da trampa
Altijd ontworpen voor jullie wetSempre deseñada para a vosa lei
Stop met ons al jullie zorgen op te leggenDeixade de impoñernos todos los vosos coidados
Dit huis waarin we wonen is geen koninkrijkEsta casa en que habitamos non é o hábitat dun rei

En dat keer op keerE que unha e outra e outra vez
Luisterend naar jullie onzin zonder te weten waaromEscoitando a vosa merda sen saber por que
Wij zijn de dochters van allen die zich verzetten en zeidenSomos as fillas de todas as que se plantaron e dixeron
Wat, wat, wat!Que, que, que!

Veeg de bezem, mijn bezemVarre vasoira, vasoira miña
Het is al lang geleden dat ik de keuken heb geveegdFai moito tempo que non várre-la a cociña
Veeg de bezem, mijn bezemVarre vasoira, vasoira miña
Het is al lang geleden dat ik de keuken heb geveegdFai moito tempo que non várre-la a cociña
Veeg de bezem, mijn bezemVarre vasoira, vasoira miña
Het is al lang geleden dat ik de keuken heb geveegdFai moito tempo que non várre-la a cociña

Veeg, veeg, veeg mijn bezemVarre, varre, varre vasoiriña
Veeg, veeg, mijn bezemVarre, varre, vasoiriña miña
De oorlog, de oorlog, de oorlog gaan we stoppenA guerra, a guerra, a guerra imos parar
De oorlog, de oorlog, de oorlog gaan we stoppenA guerra, a guerra, a guerra imos parar

We zullen niet meer zwijgenXa non calaremos máis
Nee, nee, nee, nee!Non, non, non, non!
We zullen niet meer zwijgenXa non calaremos máis
Nee, nee, nee, nee!Non, non, non, non!
We zullen niet meer zwijgenXa non calaremos máis
Nee, nee, nee, nee, nee, neeNon, non, non, non, non, non

Veeg de bezem, mijn bezemVarre vasoira, vasoira miña
Het is al lang geleden dat ik de keuken heb geveegdFai moito tempo que non várre-la a cociña
Veeg de bezem, mijn bezemVarre vasoira, vasoira miña
Het is al lang geleden dat ik de keuken heb geveegdFai moito tempo que non várre-la a cociña

Veeg, veeg, veeg mijn bezemVarre, varre, varre vasoiriña
Veeg, veeg, mijn bezemVarre, varre, vasoiriña miña
De oorlog, de oorlog, de oorlog gaan we stoppenA guerra, a guerra, a guerra imos parar
De oorlog, de oorlog, de oorlog gaan we stoppenA guerra, a guerra, a guerra imos parar