II. LISÍSTRATA (varre vasoira)

II. LISÍSTRATA (balai la balayette)

II. LISÍSTRATA (varre vasoira)

(Ah)(Ah)

Nous ne sommes pas celles d'avantSomos distintas das que comezaron
Dans notre peau, on garde l'héritageNa nosa pel gardámolo legado
Au-delà des bombes, on a su s'arrêterAlén das bombas soubemos pararnos
Sans sexe, sans chair, sans putains à s'occuperSin sexo, nin carne, nin putos coidados

On n'assume pas votre péchéNon asumímolo voso pecado
Vous faites la guerre les yeux fermésFacédela guerra cos ollos pechados
Vous ne reconnaissez même pas votre propre campNon recoñecedes nin o propio bando
L'acropole chanteA acrópole canta

Balai la balayette, ma balayetteVarre vasoira, vasoira miña
Ça fait longtemps que je n'ai pas nettoyé la cuisineFai moito tempo que non várre-la a cociña
Balai la balayette, ma balayetteVarre vasoira, vasoira miña
Ça fait longtemps que je n'ai pas nettoyé la cuisineFai moito tempo que non várre-la a cociña

Nous qui connaissons le piègeNós que coñecemos o cariz da trampa
Toujours conçu pour votre loiSempre deseñada para a vosa lei
Arrêtez de nous imposer tous vos soinsDeixade de impoñernos todos los vosos coidados
Cette maison où nous vivons n'est pas l'habitat d'un roiEsta casa en que habitamos non é o hábitat dun rei

Et encore et encore et encoreE que unha e outra e outra vez
À écouter vos conneries sans savoir pourquoiEscoitando a vosa merda sen saber por que
Nous sommes les filles de toutes celles qui se sont levées et ont ditSomos as fillas de todas as que se plantaron e dixeron
Que, que, que !Que, que, que!

Balai la balayette, ma balayetteVarre vasoira, vasoira miña
Ça fait longtemps que je n'ai pas nettoyé la cuisineFai moito tempo que non várre-la a cociña
Balai la balayette, ma balayetteVarre vasoira, vasoira miña
Ça fait longtemps que je n'ai pas nettoyé la cuisineFai moito tempo que non várre-la a cociña
Balai la balayette, ma balayetteVarre vasoira, vasoira miña
Ça fait longtemps que je n'ai pas nettoyé la cuisineFai moito tempo que non várre-la a cociña

Balai, balai, balai la balayetteVarre, varre, varre vasoiriña
Balai, balai, ma balayetteVarre, varre, vasoiriña miña
On va arrêter la guerre, la guerre, la guerreA guerra, a guerra, a guerra imos parar
On va arrêter la guerre, la guerre, la guerreA guerra, a guerra, a guerra imos parar

On ne se taira plusXa non calaremos máis
Non, non, non, non !Non, non, non, non!
On ne se taira plusXa non calaremos máis
Non, non, non, non !Non, non, non, non!
On ne se taira plusXa non calaremos máis
Non, non, non, non, non, nonNon, non, non, non, non, non

Balai la balayette, ma balayetteVarre vasoira, vasoira miña
Ça fait longtemps que je n'ai pas nettoyé la cuisineFai moito tempo que non várre-la a cociña
Balai la balayette, ma balayetteVarre vasoira, vasoira miña
Ça fait longtemps que je n'ai pas nettoyé la cuisineFai moito tempo que non várre-la a cociña

Balai, balai, balai la balayetteVarre, varre, varre vasoiriña
Balai, balai, ma balayetteVarre, varre, vasoiriña miña
On va arrêter la guerre, la guerre, la guerreA guerra, a guerra, a guerra imos parar
On va arrêter la guerre, la guerre, la guerreA guerra, a guerra, a guerra imos parar