Pare e pense

Detente y piensa

Pare e pense

Imposible ver todo llegar a su finImpossível ver tudo chegar ao fim
Y al mismo tiempo verte partir así!E ao Mesmo tempo ver você partir assim!

Me veo aquí soloMe vejo aqui sozinho
En esta habitación tan vacíaNesse quarto tão vazio
No puedo olvidarteNão consigo te esquecer

Mirando tus fotosOlhando as suas fotos
Intento esconderEu tento esconder
Lo que aún sientoO que ainda sinto
Por tiPor você

Aunque séMesmo sabendo
Que es difícil de entenderQue é difício de entender
Que por ti haría todoQue por você eu faço tudo
Y no me arrepentiré.E não vou me arrepender.

Solo quería hacerte felizEu só queria te fazer feliz
¡Pero no quisiste!Mais você não quis!

[Estribillo][Refrão]
(Detente y piensa) ¿Por qué me dejaste así?(Pare e pense) Por que me deixou assim?
(Detente y piensa) ¡Mirándome a mí!(Pare e pense) Olhando para mim!
(Detente y piensa) En todo lo que pasó...(Pare e pense) Em tudo que passou...
(Detente y piensa) ¿Dónde está nuestro amor?(Pare e pense) A onde está o nosso amor?

Sé que aúnEu sei que você
Piensas en míAinda pensa em mim
Puedo sentirloEu posso sentir

Entonces dime ¿por quéEntão me diz pra que
Torturarte así?Se torturar assim?
Todavía podemosA gente ainda pode
Evitar el finalEvitar o fim

Aunque séMesmo sabendo
Que es difícil para tiQue é difício pra você
Renunciar a todoAbrir mão de tudo
Por miedo a sufrirPor ter medo de sofrer

Intenta escucharmeTente me escutar
Y así solo teE assim você só vai
lastimarásse machucar

[Estribillo][Refrão]
(Detente y piensa) ¿Por qué me dejaste así?(Pare e pense) Por que me deixou assim?
(Detente y piensa) ¡Mirándome a mí!(Pare e pense) Olhando para mim!
(Detente y piensa) En todo lo que pasó...(Pare e pense) Em tudo que passou...
(Detente y piensa) ¿Dónde está nuestro amor?(Pare e pense) A onde está o nosso amor?

¿Tienes la valentíaSerá que você tem
De decir?Coragem pra dizer?
Que nuestra historiaQue à nossa história
Ya llegó a su fin para tiJá chegou ao fim pra ti

"Detente y Piensa""Pare e Pense"