Espírito Voraz (part. Déborah Ventura)

Espíritu Voraz (part. Déborah Ventura)

Espírito Voraz (part. Déborah Ventura)

Corremos riesgo y mi gesto es pazCorremos risco e meu gesto e paz
Pensamientos de futuro muriendo allá atrásPensamentos de futuro morrendo lá atrás
La vida cambia, los sueños se vuelven realesA vida muda, sonhos se tornam reais
El tiempo y la causa para que corras aún másO tempo e a causa para que você corra bem mais

Prejuicio y mato sin criterio para juzgarPreconceito e mato sem conceito para julgar
El silencio hiere para silenciarO silêncio fere para silenciar
En la palma de la mano la línea que quieren cortarNa palma da mão a linha que querem cortar
Puede intentar, ¿será que lo logrará?Pode tentar, será que vai conseguir?

Cada éxito en su lugar, mundo mentirosoCada êxito no seu lugar, mundo mentiroso
Fórmulas son creadas para quitar tu pazFórmula são criadas para tirar sua paz
Valórate a ti mismo tres veces tu tronoValorize a si mesmo três vezes seu trono
Hombres cegados por la avaricia son irracionalesHomem cegos por ganância são irracionais

Narcisos imponiendo las reglas del juegoNarcisos impondo as regras do jogo
Mimados, creen que el mundo gira en su ombligoMimados, acham que o mundo roda em seu umbigo
La moral se convirtió en escudo para tachar al otro de locoA moral virou escudo para marchar o outro de louco
Te vendieron filtros para los ojos y oídosTe venderam filtros aos olhos e ouvidos

Corazón tranquilo habita un monjeCoração calmo habita um monge
Espíritu voraz de un samuráiEspírito voraz de um samurai
Conozco bien las piedras que pisé en la frenteSei bem as pedras que pisei na fronte
Y hasta dónde llega el dolorE até onde que a dor vai

Cuando haces por tiQuando você faz por você
Sin que los demás intenten entenderSem os outros tentarem entender
Y la vida sigue, quién te sigueE vida que segue, quem e que te segue
Sin juzgarteSem julgar você

Ciencia que manda, conciencia que suma yo séCiência que manda consciência que soma eu sei
Aprendí con la leyAprendi com a lei
En pasos en la oscuridad que diEm passos no escuro que eu atirei

Que se joda el mundo, ellos están por míFoda-se o mundo eles são por mim
La familia no es una carga, la llevo sonriendoFamília não é fardo eu carrego sorrindo
Tengo un peso y como pienso quieren silenciarmeEu tenho um peso e como eu penso querem me calar
Tengo una espada para cada enemigoTenho uma espada para cada inimigo

Ellos son falsos, llenos de palmaditas en la espaldaEles são falsos cheios de tapinha nas coas
El Sol no es y anda con sus enemigosO Sol não é e anda com seus inimigos
Contra mi postura, ellos hacen propuestasContra minha postura eles fazer propostas
La verdadera intención quiere comer tu hígadoA verdadeira intenção quer comer seu fígado