Pronto Pro Corre

Listo Para Correr Pronto

Pronto Pro Corre

Yo vivo en la calle! Y por ella late mi corazónEu vivo a rua! E por ela pulsa meu coração
Veo en cada rostro opaco, una situaciónVejo em cada rosto opaco, uma situação
El guerrero que es ofendido, tratado como basuraO guerreiro que é ofendido, tratado feito lixo
Que lucha por un pedazo de tierra, un techo y para ser dignoQue luta por pedaço de terra, um teto e para ser digno

Observando, volando, en los sueños de la ciudadObservando, voando, nos sonhos da cidade
En cada pecho que late lleno de voluntadEm cada, peito que bate cheio de vontade
En el adolescente que pasa la noche entera despiertoNo adolescente que passo a noite inteira acordado
Que solo ve en los libros un futuro igualitarioQue só ver nos livros um futuro igualitário

O en el otro que también perdió noches en velaOu no outro que também perdeu, noites em claro
Arriesgándose con un fusil en la mano para ganar unos pesosSe arriscando de fuzil na mão para ganhar um trocado
Para no ver más a su padre arrastrándose entre las obrasPara não ver, mais o pai se arrastando, em meio as obras
Y no tener el derecho de usar los ojos transbordaE não ter o direito de usar os olhos transborda

Situaciones vividas que hieren el almaSituações vividas que ferem a alma
Que endurecen la piel que ponen a prueba la concienciaQue endurece o couro que coloca a consciência em prova
Del lado bueno o malo, ¡lo que más influye en la vida y así!Do lado bom ou ruim, o que mais influencia a vida e assim!
¡Elige el lado que te guiará!Escolha, o lado que vai te guiar

Listo para salir a correr que el bang es rápidoPronto pra sair pros corre que o bang e ligeiro
Listo para salir a correr que el bang es rápidoPronto pra sair pros corre que o bang e ligeiro
Listo para salir a correr que el bang es rápidoPronto pra sair pros corre que o bang e ligeiro
Está en la sangre y con valentía aquí solo constan los verdaderosTá no sangue e com coragem aqui só consta os verdadeiros
Porque la vida es una carrera, en un dos por tres mueresPorque a vida e um corre, é dois palitos cê morre
Mantente alerta y no te involucres, la seguridad no está en revolverFica ligeiro e não se envolve, a segurança não tá nos revolve

El vagabundo está buscando una carrera para una vida mejorVagabundo tá fazendo um corre pra vida melhor
Aunque tenga como educación una carrera de polvoMesmo tendo como educação uma carreira de pó
Siendo orientado por las punto 40 de la cuadraSendo orientado pelas ponto 40 da quebrada
Viendo, cada día la sangre, correr por las callesVendo, a cada dia o sangue, escorrendo nas causadas

Recuerdo! Cómo este gueto era hermosoLembro! De como esse gueto era lindo
Ver a los niños corriendo y a las madres sonriendoVer as crianças correndo e as mães tudo sorrindo
Diciendo hijo mío, el tiempo pasará mi rostro se arrugaráDizendo meu filho, o tempo vai passa meu rosto vai
De estos momentos quiero recordarEnrugar destes momentos eu quero lembrar

Verte todo sucio de tierra, hasta las canillasDe te ver todo sujo com terra, até a canela
Todo feliz jugando en los campos de tierraTodo alegre de brincar nos campos de terra
No! Como los ejemplos de la madre que tanto luchóNão! Como os exemplos da mãe que tanto luto
Por el hijo, que se entregó al crimen y sembró terrorPro filho, que se entrego, para o crime e plantar terror

Quiero verte, de la manera que se habla! En los traposEu quero ver você, do jeito, que se fala! Nos panos
Estudiando y trabajando, cansado pero prosperandoEstudando e trabalhando, cansado mais prosperando
¡Viviendo tus sueños! Como dices en la prisaVivendo seus sonhos! Como você diz na correria
¡Olvidé el crimen mamá, no hay magia!Eu me esqueci crime mãe, não da magia!