Sabe o Que Eu Vivi

Lo que viví

Sabe o Que Eu Vivi

Analiza de cerca, no es solo lo que estás viendoAnalisa de perto, não e só o que se tá vendo
El chico problemático en la esquina, envenenadoO pivete atribulado na esquina no veneno
Él tiene un pasado si te detienes a analizarEle, tem um passado se paro pra analisa
De todas las tribulaciones que tuvo que pasarDe todas as tribulações que ele teve que passar

Fue educado en los barrios marginalesFoi educado nos barracos da perifa
Sus héroes estaban en la esquina, enriqueciendo con harinaSeus heróis estavam na esquina, enricando com farinha
Se orientó al mundo, ya no quiere sufrir másSe orientou pro mundo nunca mais quer sofrimento
Hoy quiere lucirse, ser respetado, se va viendoHoje quer luxar ser respeitado se vai vendo

El chico de 17 con una de 12 en la manoO moleque de 17 com uma de 12 na mão
El baile está regado de whisky e hidropónico para los hermanosO baile e regado de whisky e hidropônico pros irmãos
Volar en nave en la pista, verla romper el cuelloVoar de nave na pista ver ela quebrar o pescoço
Deseando en la memoria saltar en el regazo del locoDesejando na memória quicar no colo do loko

Ellas quieren disfrutar el momentoElas querem mesmo é curtir o momento
La seguridad de los menores portando armasA segurança dos menores portadores os armamentos
Para las morenas, para las rubias, y que el jefe va a romperPras morenas, pras loirinha e que o patrão vai trincar
El líder de la zona en la que piensan amarO ponta firme da quebrada que elas pensam amar

Que corre en la pista con el amigo que está a su ladoQue corre na pista com o parça que é lado a lado
Los aliados de las horas, listos para la acciónOs aliados de as horas, prontos pro arregaço
Que tal vez, creció conmigo todo junto y revueltoQue se pá, cresceu comigo tudo junto e misturado
Hoy los quilates adornan el cuerpo, para el sueño realizadoHoje os quilates enfeitam o corpo, pro sonho realizado

¿Sabes de dónde crecí? ¿Sabes lo que viví?Você sabe onde eu cresci? Sabe o que eu vivi?
¡Con dieciséis años, el hombre de la casa está aquí!Com dezesseis de idade, o homem da casa tá aqui!
No tuve héroes en la pantalla, a quienes admirarNão tive heróis na tela, a quem me espelhar!
Solo cosas pesadas, porque tuve que pasarSó os bagulhos pesados, porque eu tive que passar

¡Entiendo lo que quieres decirme!Eu sei entendo! O que você quer me dizer
Dices que estoy en problemas, solo disfrutando el placerFala que eu tô no veneno só curtindo prazer
Pero me miras de una forma como si me estuvieras quemandoMais me olha de uma forma tipo me queimando
Juzgándome, hablando, casi crucificándomeMe julgando falando, quase que me crucificando

Sé de todas mis obligacionesSei de todas minhas obrigações!
De honrar a mi familia y respetar generacionesDe horar minha família e respeitar gerações
Incluso cuando la trinidad se rompióMesmo quando a trindade foi quebrada
Y por la madre guerrera mi vida fue consagradaE pela mãe guerreira minha vida foi consagrada

Fui yo quien tuvo que ir casi descalzo a la escuelaFui eu que tive que ir, quase descalço pro colégio
Y escuchar que los pobres y negros no tienen privilegiosE escutar que pobre e preto não tem privilégio
Cada palabra dicha era como la vidaCada palavra dita era tipo o life
Que los chicos perdían en la máquina del streetfightQue os pivetes perdiam na máquina do stritfigth

Me hicieron entender que nadie está por tiMe fizeram entender que ninguém e por você
Solo Dios en el cielo y la familia para entenderSó Deus no céu e a família pra compreender
Cada lágrima derramadaCada lágrimas, derramadas
Que las botas que el chico usa me encantabanQue o boot que o pivete calça muito me encantava

Me desvié, pero me enderecéEu me desandei, mas me concertei
La cárcel no es hogar ni vivienda de nadieCadeia não e casa nem moradia de ninguém
Aprendí la conquista, recibiendo varios golpesA conquista eu aprendi, levando várias chinelada
Cuando, mi señora, me miraba a los ojos y decíaQuando, minha senhora, olhava nos olhos e falava

Para tener algo, tendrás que estudiarPra ter alguma coisa, se vai ter que estudar
Que trabajar no es solo ir y tomar para conquistarQue ralar não e só ver ir lá e tomar pra conquistar
No tuve para darte en el momento que quisisteNão tive pra te dar no momento que se quis
Pero enseñé el valor de todo y cómo ser felizMais ensinei o valor de tudo e como ser feliz

Aunque tuve que llevar los cuadernos en una bolsaMesmo tendo que levar os cadernos numa sacola
Nuestra familia es digna, nunca robarNossa família e digna, nunca roubar
Así que déjame vivir, realizar mis sueñosEntão deixa eu viver, realizar os meus sonhos
Los ojos que ayer brillaban, hoy solo están recordandoOs olhos que ontem brilhavam! Hoje, ele tão só lembrando