Linger

Verweilen

Linger

Weißt du, jedes Mal, wenn du mir näher kommst
รู้บ้างไหม ทุกทีที่เธอเข้ามาใกล้กัน
rú bàng mái thúk thī thî thoe khâo mā klái kan
flüstert mein Herz
ใจของฉัน มันกระซิบ
jai khǎng chǎn man krásip
sagt mir, wie sehr ich dich will
บอกไปว่าต้องการเธอแค่ไหน
bòk pai wâ tông kān thoe khâe nǎi

Ich warte darauf, dich jeden Tag zu sehen
เฝ้ารอคอย ที่จะได้เจอ เธอในทุกวัน
fào rɔ́ kɔ̄i thī jà dâi jə̄o thoe nai thúk wan
Du verzauberst mein Herz
เธอเข้ามาสะกดใจให้ฉัน
thoe khâo mā sàkòt jai h̄ai chǎn
und träume nur von dir
เอาแต่เพ้อคิดถึงเธอ
ao tàe phə̄o khít thǔng thoe

Weißt du, wie schön der Planet Pluto ist?
เธอรู้ไหมว่าดาวพลูโต งดงามเท่าไหร่
thoe rú mái wâ dāo phlū tō ngòt ngām thâo hǎi
Auch wenn er nicht im Sonnensystem ist
ถึงแม้มันไม่ได้อยู่ในระบบสุริยะ
thǔng mɛ́ mán mài dâi yù nai rabòp sùriyá
ähnlich wie ich, der sich erinnert
คล้ายๆ ฉันที่ยังจำ
klái klái chǎn thī yāng jam
und immer noch auf dich wartet, unverändert
และรอเธอเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนไป
læ rɔ́ thoe mʉ̄an dêm mài plìan pai

Ich warte jetzt auf dich
ฉันรอเธออยู่นะ ตอนนี้
chǎn rɔ́ thoe yù nā tɔ̄n n
möchte die Worte "Ich liebe dich" hören, Baby
อยากได้ยินคำว่ารัก baby
yàk dâi yīn kham wâ rák baby
umgeben von dem Duft der Liebe, der süß ist
ติดกลิ่นความรักที่มันหอม ที่มันฟุ้ง
tìk klìn khwām rák thī mán hǒm thī mán fúng
schwebt immer noch in meinem Herzen
ยังอบอวลอยู่ในใจ
yāng òb-òuan yù nai jai

Also, ich warte jetzt auf dich
เอาเป็นว่ารออยู่นะ ตอนนี้
ao bpen wâ rɔ́ yù nā tɔ̄n n
lass mich dein Zufluchtsort sein
ให้ฉันเป็นที่พัก ของเธอ
hâi chǎn bpen thî phák khǎng thoe
hörst du mein Herz schlagen?
เธอได้ยินเสียง หัวใจฉันไหม
thoe dâi yīn sīang hūa jai chǎn mái
Es ruft nach dir, um dich zu berühren und zu spüren
มันร้องเรียกให้เธอเข้ามาสัมผัส และสัมผัส
mán rɔ́ng rîak h̄ai thoe khâo mā sǎm phàt læ sǎm phàt
Die Liebe in meinem Herzen
ความรักในหัวใจ
khwām rák nai hūa jai