Goodnight Suicide

Buenas noches, suicidio

Goodnight Suicide

Así que esto es todo.So this is it.
Esta será la última canción.This will be the last song.
Que escribo.That I write.
Finalmente me quedé sin cosas que decir.I've finally run out of things to say.
Y reescribí estas tristes canciones.And rewrote these sad songs.
De unas 400 maneras diferentes.About 400 different ways.
Duerme toda la tarde.Sleep away the afternoon.
Sueña con ciudades en el mar.Dream of cities on the sea.
Puedes irte.You can go.
Solo llévame contigo.Just take me with you.
Di buenas noches, suicidio.Say goodnight, suicide.
Te veré en la mañana.I'll see you in the morning.
Si me levanto a tiempo.If I get up on time.
Di buenas noches, suicidio.Say goodnight, suicide.
Te veré en la mañana.I'll see you in the morning.
Un poco después de las nueve.A little after nine.
4 am.4 am.
Despierto de nuevo.Awake again.
Sintiéndome descuidado y mal dormido.Feeling unkempt and underslept.
Es difícil tener una buena noche de descanso.It's hard to get a good night's rest.
Esta pila de huesos debajo de mi cama.This pile of bones beneath my bed.
Todos los esqueletos que no cabían en mi armario.All the skeletons that wouldn't fit in my closet.
Duerme toda la tarde.Sleep away the afternoon.
Sueña con ciudades en el mar.Dream of cities on the sea.
Puedes irte.You can go.
Solo llévame contigo.Just take me with you.
Di buenas noches, suicidio.Say goodnight, suicide.
Te veré en la mañana.I'll see you in the morning.
Si me levanto a tiempo.If I get up on time.
Di buenas noches, suicidio.Say goodnight, suicide.
Te veré en la mañana.I'll see you in the morning.
Si me levanto a tiempo.If I get up on time.
Di buenas noches, suicidio.Say goodnight, suicide.
Te veré en la mañana.I'll see you in the morning.
Si me levanto a tiempo.If I get up on time.
Di buenas noches, suicidio.Say goodnight, suicide.
Te veré en la mañana.I'll see you in the morning.
Si me levanto a tiempo.If I get up on time.
Así que una última vez, Buenas noches.So one last time, Goodnight.
Así que una última vez, Buenas noches.So one last time, Goodnight.
Diré buenas noches. (Te veré en la mañana.)I'll say goodnight. (i'll see you in the morning.)
Diré buenas noches. (Te veré en la mañana.)I'll say goodnight. (i'll see you in the morning.)