Terras de Minas

Tierra de Minas

Terras de Minas

Tierra de MinasTerras de Minas
Filó Machado/Judith de SouzaFiló Machado/Judith de Souza

Tinte de verde que cubre las colinas
Matizes de verde cobrindo as colinasLas altas montañas y valles de Minas
As altas montanhas e os vales de MinasY nos involucramos, nos encantamos y exaltamos
E a gente se envolve, se encanta e exalta

Gente que quiere tanto desaparecidoA gente que quer tanta coisa que falta
La puesta de sol en el horizonte rosaO por-do-sol no horizonte rosado
La quema, el arbusto, el matorralA queima, o mato, o roçado
El lento río de barroO rio lento de lama

Y la tierra, y la muchacha que no está adornadaE a terra e moça que não se enfeita,
Bueno, por supuesto, eres bonitaPois naturalmente já e bonita
Y siempre nos vamosE a gente sempre vai embora
En busca de lo que ella no viene a darEm busca do que ela não vem dar

Pero sabes que es suficienteMas a gente sabe que chega
El momento de volverA hora de voltar
Corazón en calmaCoração em calma
Y ver con ojos de almaE ver com olhos de alma
La tierra crece sin prisasA terra crescer sem pressa
La forma en que ella quiere serDo jeitinho que ela quer ser
Minas en Minas GeraisEm Minas em Minas em Minas Gerais