Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 324

O que diz o Povo

Filó Portugal

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

O que diz o Povo

O que diz o povo

Antes quebrar que torcer, ouvi o povo falar
Mais vale morrer que falecer
E ter dois pássaros a voar
Bem que é certo e sabido
Anda lá deix´ós poisar
E já a minha avó falava
Que não foi no próprio dia
Que se fez roma e pavia
Pois tudo leva o seu tempo
Devagar que tenho pressa
Olha lá o que é que fazes

Mede bem as atitudes
Que tu tomas pois então
Olha que os velhos ditados
Podem dar-nos umas luzes
E chamar-nos á razão (2x)

Vai de roda vai andando
Cada um escolhe o seu par
Mas não vale roer a corda
Ela há-de rebentar
Como água em pedra dura
Tanto bate até que fura
A passar vai o rei morto
E quem não sabe dançar
Diz que o terreiro é torto
Á frente vai a candeia
A alumiar os teus passos
Olha lá o que é que fazes
Ref.
Pra que lado irás tombar
Vejo gaivotas em terra
Andam sarilhos no mar
Vês que março é marçagão
Pinga agora logo é verão
E assim é que está a dar
Não estiques muito os fios
Se te deixas embalar
Na cantiga do bandido
Ficas é a ver navios
Se não gostas não estragues
Olha lá o que é que fazes

Lo que dice la gente

Lo que dice la gente

Antes quebrar que torcer, escuché a la gente hablar
Más vale morir que fallecer
Y tener dos pájaros volando
Es bien sabido y cierto
Déjalos aterrizar
Y mi abuela solía decir
Que Roma no se construyó en un día
Todo lleva su tiempo
Despacio que tengo prisa
Mira lo que estás haciendo

Mide bien las acciones
Que tomas entonces
Fíjate que los viejos dichos
Pueden iluminarnos
Y llamarnos a la razón (2x)

Gira y sigue andando
Cada uno elige su pareja
Pero no vale morder el anzuelo
Al final se romperá
Como agua en piedra dura
Tanto golpea hasta que perfora
El rey muerto va pasando
Y quien no sabe bailar
Dice que el terreno está inclinado
Adelante va la linterna
Iluminando tus pasos
Mira lo que estás haciendo
Ref.
¿Hacia qué lado caerás?
Veo gaviotas en tierra
Hay problemas en el mar
Marzo es marzuelo
Gotas ahora, luego es verano
Y así es como va la cosa
No estires mucho los hilos
Si te dejas llevar
En la canción del bandido
Terminarás viendo barcos
Si no te gusta, no arruines
Mira lo que estás haciendo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Filó Portugal y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección