Tira a droga do caminho

Quita la droga del camino

Tira a droga do caminho

Quita la droga del caminoTira a droga do caminho

Mira bien hacia adelanteOlha bem á tua frente
A ver si te pones a pensarVê se te pões a pensar
Que quien es inteligenteQue quem é inteligente
Siempre sabe dónde pararSabe sempre onde parar
Es más fuerte esta razónÉ mais forte esta razão
Si logras dominarlaSe a conseguires dominar
La vida en tus manosA vida dentro da mão
Nadie te la puede quitarNinguém t'a pode tirar

Quita la droga del caminoTira a droga do caminho
Que la desgracia no viene solaQue a desgraça não vem só
Quien se enreda en ese lazoQuen se aperta nesse lacinho
Nunca más desata el nudoNunca mais desata o nó

Están ahí a tu ladoEstão aí á tua beira
Con el 'polvito' intentandoCom o "pozinho" a tentar
Si te quedas bien a su maneraSe ficares bem á maneira
Ellos se quedan flotandoFicam eles a levitar
Tu precio tiene valorO teu preço tem valor
En esta guerra sin tamañoNesta guerra sem tamanho
Sube la cuenta al mercaderSobe a conta ao mercador
Y yo 'axixe' muy extrañoE eu "axixe" muito estranho

Quita la droga del caminoTira a droga do caminho
Que la desgracia no viene solaQue a desgraça não vem só
Quien se enreda en ese lazoQuen se aperta nesse lacinho
Nunca más desata el nudoNunca mais desata o nó

Dales negativas a la 'blanquita'Dá-lhes negas á "branquinha"
Y a la jeringa que prometeE á seringa que promete
Muerte lenta pero seguraMorte lenta mas certinha
Cuando la dosis se repiteQuando a dose se repete
Entra en la batalla ahoraEntra no combate agora
Disfruta la vida mientras eres jovenCurte a vida enquanto és novo
Manda al traficante lejosManda o traficante embora
Porque ese es el opio del puebloQue esse é o ópio do povo

Quita la droga del caminoTira a droga do caminho
Que la desgracia no viene solaQue a desgraça não vem só
Quien se enreda en ese lazoQuen se aperta nesse lacinho
Nunca más desata el nudoNunca mais desata o nó

Pon fuerza en tus pasosMete força na passada
Balancea el cuerpo perfectoBalança o corpo perfeito
Porque ahora es todo o nadaPorque agora é tudo ou nada
La droga ya no sirveA droga já não dá jeito
Sé que es de buen tonoEu bem sei que é de bom tom
Tener un opio siempre a manoTer um ópio sempre á mão
En esta guerra del 'chamon'Nesta guerra do "chamon"
No quieras ser el ladrónNão queiras ser o ladrão

Quita la droga del caminoTira a droga do caminho
Que la desgracia no viene solaQue a desgraça não vem só
Quien se enreda en ese lazoQuen se aperta nesse lacinho
Nunca más desata el nudoNunca mais desata o nó

Solo quieren tu cuentaQuerem só á tua conta
Chuparte hasta la médulaSugar-te até ao tutano
Los daños son grandesOs estragos são de monta
Si caes en ese engañoSe tu fores por esse engano
El camino está cercaO caminho está aqui perto
Ya no hay que dudarJá não há que hesitar
No elijas el desiertoNão escolhas o deserto
Estamos aquí para ayudarteEstamos cá pr'a te ajudar

Quita la droga del caminoTira a droga do caminho
Que la desgracia no viene solaQue a desgraça não vem só
Quien se enreda en ese lazoQuen se aperta nesse lacinho
Nunca más desata el nudoNunca mais desata o nó