Saudades

Longing

Saudades

Longing burns and hurtsSaudade arde e dói
Harmonizes and gnawsHarmoniza e rói
Heals the painCicatriza a dor
Time went with the wind that blewO tempo foi com o vento que soprou

So light like a half hookTão bem leve que um meio anzol
Sailboat of a fishermanBarco a vela de um pescador
A miracle from my lordUm milagre do meu senhor
High up I hear your voiceBem no alto oiço a tua voz

Longing for youSaudades tuas
Longing for you that I feel in meSaudades tuas que eu sinto em mim
Longing for youSaudades tuas
Longing doesn't let me restA saudade não me põe a sossegar

Longing invades me, makes me just cryA saudade me invade, me faz só chorar
No matter how much the sadness of the flower wiltsPor mais que a tristeza da flor a murchar
No matter how little the longing may bePor mais que a saudade tão pouca ela for
But it won't calm me downMas não vai me acalmar

And believe me, it hurtsE acredite que ela dói
It's so sad, it destroys meÉ tão triste, me destrói
And no matter how hard you try to accept itE por mais que tentes te conformar
It's never so easy to passEla nunca é tão fácil passar

So light like a half hookTão bem leve que um meio anzol
Sailboat of a fishermanBarco a vela de um pescador
A miracle from my lordUm milagre do meu senhor
High up I hear your voiceBem no alto oiço a tua voz

Longing for youSaudades tuas
Longing for you that I feel in meSaudades tuas que eu sinto em mim
Longing for youSaudades tuas
Longing doesn't let me restA saudade não me põe a sossegar

Longing invades meSaudade me invade
Longing invades meA saudade me invade
Just makes me cry and crySó me põe a chorar e a chorar
Just makes me crySó me põe a chorar

No matter how little it may bePor mais que pouco ela for
It's hard to calm me downÉ difícil me acalmar
It hurts, it hurts, hurts, hurtsEla dói, ela dói dói dói

Longing for youSaudades tuas
(Longing, longing, longing)(Saudades, saudades, saudades)
Longing for you that I feel in meSaudades tuas que eu sinto em mim
Longing for youSaudades tuas
(Longing, longing, longing)(Saudades, saudades, saudades)
Longing doesn't let me restA saudade não me põe a sossegar
(Longing, longing)(Saudade, saudade)