Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.348

Malandro e não ladrão

Filosofia De Rua

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Malandro e não ladrão

One, two, tree, vagabundagem entrando em cena
Filosofia, ser malandro ou ser ladrão esse é o tema
E é o seguinte truta, sente o peso do grave
E o flow da minha levada rimando na base
Quem sou eu pá cobrar, nem dá, nem dá, nem dá
Aí, não confundi o rap com a arte de furtar
Com o Mike na mão me sinto na disposição
De passar informação eu sou malandro não ladrão
Porque o rap fez eu ser o que sou estar onde estou
Então respeite quem pode chegar onde agente chegou
É isso mesmo Branco, M.R.N.
Se o bumbo bate forte eu sei que as caixas treme
O rap é a música que me salvou do crime e da droga
Que me ensinou muito mais que a escola
E olha que eu fiz faculdade de jornalismo
E na minha sala trutão só tinha eu de patrício
O latrocínio é algo que eu tento evitar com meus versos
Pros pretos, pras pretas ficarem espertos
Que as drogas são fim de carreira pra qualquer um
E o crime é um filme de terror com final comum
Me pós graduei em conhecimento e atitude
Alguns me chamam de Marcelo outros de Ugli
Jesus Cristo com certeza sempre no meu coração
É o seguinte vagabundo eu so malandro e não ladrão
REFRÃO: Canta forte, canta alto, eu quero ver
Fale o que tem pra falar, Diga o que tem pra dizer
Filosofia De Rua mandando rima pra você
Sentiu firmeza nas idéias que o malandro aqui rimo
Se você ta de chapéu eu só lamento doutor
Porque a gíria é de cruel e o louvor é pro Senhor
Que deu a vida por mim num ato de amor
Milidias na correria da longa e estranha caminhada
É mano Nill foram sábias suas palavras
Os mano chegaram ontem e querem domina a fita
Sem pedi licença é embaçado ai complica
Se ta indo eu to vontando abri as portas pra você
Meus olhos brilharam quando eu vi pela TV
Os neguinho dançando break o ano era 84
Dali em diante o meu destino foi traçado
Da dança pra cantar foi 1,2, pra me envolver
A primeira letra que eu escrevi nunca mais vou me esquecer
Fala de amor, coisas do amor
Tipo pra te conquistar eu fui buscar a mais linda flor
Com o tempo eu entendi que o lance era informar
E que através do rap eu iria colocar
O meu ponto de vista sobre várias questões
Meu medos, meus traumas, minhas opiniões
Pros moleque se liga, se toca que o que liga
É viver, ser feliz e sabe curti a vida
Independente da sua crença ou religião
Vai por mim irmão, seja malandro e não ladrão
REFRÃO: Canta forte, canta alto, eu quero ver
Fale o que tem pra falar, Diga o que tem pra dizer
Filosofia De Rua mandando rima pra você
3º verso na moral dando continuidade ao plano
Conheço as dama da noite, vários ladrão e vários malandro
Que colam aqui ou ali na responsa de curtir
O som de um cavaquinho ou uma boa Black music
Mais é aquilo né tru, cada um no seu castelo
Com o filo eu to a pampa e nem me nos farelo
Venenoso, apetitoso, acompanhando toda evolução
O Rapper é o Rapper o ladrão é o ladrão
Cada um na sua função sem depende da ocasião
Eu sô direto e franco pra roubar sua atenção
Digo lo que digo e é de coração
Vou toma de enquadro seu sub consciente trutão
E se for pra traficar vão ser idéias positivas
Pra matar as negativas e te encher de auto-estima
Pois onde se me viu pagando de sorrisinho
Onde se me viu no pião de aviãozinho
Então é o seguinte ó tru, sem falsa modéstia
Vamo vive, vive a vida , isso é o que interessa
Trabalha, se levanta, terminar os estudos
Correr pelo certo e garantir um futuro
Me pós graduei em conhecimento e atitude
Alguns me chamam de Marcelo outros de Ugli
Jesus Cristo com certeza sempre no meu coração
Malandro ou ladrão, ai, eu fiz a minha, faz sua opção
REFRÃO FINAL

Malandro y no ladrón

Uno, dos, tres, vagabundería entrando en escena
Filosofía, ser malandro o ser ladrón, ese es el tema
Y es así, hermano, siente el peso del grave
Y el flow de mi estilo rimando en la base

Quién soy yo para juzgar, no da, no da, no da
Hey, no confundas el rap con el arte de robar
Con el micrófono en la mano me siento listo
Para compartir información, soy malandro y no ladrón

Porque el rap me hizo ser quien soy y estar donde estoy
Así que respeta a quien pueda llegar donde llegamos
Es así, Branco, M.R.N.
Si el bombo golpea fuerte, sé que los parlantes tiemblan

El rap es la música que me salvó del crimen y las drogas
Que me enseñó mucho más que la escuela
Y mira que estudié periodismo
Y en mi salón, solo estaba yo de compatriota

El robo con violencia es algo que intento evitar con mis versos
Para que los negros y las negras estén alertas
Que las drogas son el final de la carrera para cualquiera
Y el crimen es una película de terror con un final común

Me gradué en conocimiento y actitud
Algunos me llaman Marcelo, otros Ugli
Jesucristo siempre en mi corazón
Es así, vago, soy malandro y no ladrón

CORO: Canta fuerte, canta alto, quiero ver
Di lo que tienes que decir, Diga lo que tienes que decir
Filosofía De Rua mandando rimas para ti

Sientes firmeza en las ideas que el malandro aquí rimó
Si estás molesto, lo siento, doctor
Porque la jerga es cruel y la alabanza es para el Señor
Que dio su vida por mí en un acto de amor

Milicias en la carrera de la larga y extraña caminata
Hermano Nill, sabias fueron tus palabras
Los chicos llegaron ayer y quieren dominar la escena
Sin pedir permiso, es complicado, ahí se complica

Si vas, yo vuelvo, te abro las puertas
Mis ojos brillaron cuando vi en la TV
A los chicos bailando break, era el año 84
Desde entonces, mi destino quedó marcado

De bailar a cantar, fue 1, 2, para involucrarme
La primera letra que escribí nunca la olvidaré
Habla de amor, cosas del amor
Como para conquistarte, fui a buscar la flor más hermosa

Con el tiempo entendí que se trataba de informar
Y que a través del rap iba a expresar
Mi punto de vista sobre varias cuestiones
Mis miedos, mis traumas, mis opiniones

Para los chicos, atentos, darse cuenta de lo que importa
Es vivir, ser feliz y saber disfrutar la vida
Independientemente de tu creencia o religión
Créeme, hermano, sé malandro y no ladrón

CORO: Canta fuerte, canta alto, quiero ver
Di lo que tienes que decir, Diga lo que tienes que decir
Filosofía De Rua mandando rimas para ti

Tercer verso, en serio, continuando el plan
Conozco a las damas de la noche, varios ladrones y varios malandros
Que se juntan aquí y allá para disfrutar
El sonido de un cavaquinho o una buena música negra

Pero es así, ¿verdad, hermano? Cada uno en su castillo
Con el filo, estoy tranquilo y ni me inmuto
Veneno, apetitoso, siguiendo toda evolución
El rapero es el rapero, el ladrón es el ladrón

Cada uno en su función sin depender de la ocasión
Soy directo y franco para captar tu atención
Digo lo que digo y es desde el corazón
Voy a tomar el control de tu subconsciente, hermano

Y si es para traficar, serán ideas positivas
Para matar las negativas y llenarte de autoestima
Porque ¿dónde me has visto sonriendo?
¿Dónde me has visto en el juego del avioncito?

Entonces, así es, hermano, sin falsa modestia
Vamos a vivir, vivir la vida, eso es lo que importa
Trabaja, levántate, termina tus estudios
Sigue por el camino correcto y asegura un futuro

Me gradué en conocimiento y actitud
Algunos me llaman Marcelo, otros Ugli
Jesucristo siempre en mi corazón
Malandro o ladrón, hey, hice mi elección, haz la tuya

CORO FINAL


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Filosofia De Rua y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección