Salve Essa Flor

Salva a esta flor

Salve Essa Flor

Refrão: 2xRefrão: 2x
Nadie quiere morir...Ninguém quer morrer...
Salva a esta flor que va a morir...Salve essa flor que vai morrer...

ManoMan

Mira, hermano! ¡Qué hermoso es!Olha, mano! Como é lindo!
Un niño resplandeciente, llegando al mundo sonriendoUma criança reluzindo, vindo ao mundo sorrindo
Lleno de esperanza, de luz y amorCheia de esperança de luz e de amor
Una verdadera flor, cuida de esta flor, por favorUma verdadeira flor, cuide dessa flor, por favor

Cada nacimiento demuestra que DiosTodo nascimento dá a prova de que Deus
Todavía ve con buenos ojos a tus hijosAinda vê com bons olhos os filhos teus
En este jardín descolorido y borrosoNesse jardim descolorido e embaçado
Hay un pequeño corazón que necesita ser regadoTem um pequeno coração que precisa ser regado

¡Cuidado! Es sensible, frágilCuidado! Ela é sensível, frágil
Mientras la vida es dura, loca y rápidaEnquanto a vida é dura, louca e ágil
El destino puede querer romper su jarrónO destino pode querer quebrar seu vaso
Hambre, violencia y desatenciónFome, violência e descaso

Soledad... Sentimiento inciertoSolidão... Sentimento incerto
El viento amigo no siempre está cercaVento amigo nem sempre tá por perto
Aunque tengas el sol que te hace mejorMesmo tendo o sol que te faz melhor
Solo el tiempo dirá lo que vendrá de peorSó o tempo dirá o que virá de pior

Refrão: 2xRefrão: 2x
Nadie quiere morir...Ninguém quer morrer...
Salva a esta flor que va a morir...Salve essa flor que vai morrer...