Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 142

Esperança No Amanhã

Filosofia De Rua

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Esperança No Amanhã

Nós somos cheios de sonhos
Planos e acreditamos neles
Ouvimos muitos sim e poucos não
Mas o não parece que tem uma força

Que “pá” vem bem no coração
Desmotivarão, mas vai pra cima
Desanima não insista, persista
E tenha esperança no amanhã

Tenha esperança no amanhã
Tenha esperança no amanhã
Vão tentar te desmotivar, mantenha sua mente sã
Tenha esperança no amanhã
Tenha esperança no amanhã
Cada sonho no coração vale a pena tentar irmão

Eu pensei, podia ter desistido
Fraquejei, cai, mas não fazia sentido
De tudo que imaginei que um dia seria
Quando me encontrei, pasmem nem reconhecia

Um soldado abatido, no canto jogado
Sem fé, sem esperança anestesiado
Vagando sozinho, fugindo de mim
Clamei, Deus seria esse o meu fim?

Da janela entra o Sol que me aquece
Open my eyes, ajoelho, faço uma prece
Cê desiste do sonho, mas ele não abandona você
Cê tá moscando man tem gente que acredita em você

É isso, tem coisas que são do destino
Ser luz não é brilhar, é clarear caminhos
Na bolinha, alguém se inspira em você
Não desista agora, eu acredita em você

Tenha esperança no amanhã
Tenha esperança no amanhã
Vão tentar te desmotivar, mantenha sua mente sã
Tenha esperança no amanhã
Tenha esperança no amanhã
Cada sonho no coração vale a pena tentar irmão

Você se diz cansado, eu digo tenha calma ok?
Tudo que aqui foi rimado é auto estima para vocês
Tudo que aqui se faz, aqui mesmo se paga
Tão natural quanto a luz do dia. Lindas palavras

Verdade, sagacidade, honestidade, capacidade
Necessidade, simplicidade, hombridade em minha mensagem
Nada como um dia após o outro, né não?
Pra fazer valeu esse sopro do teu pulmão

Olha, mais um dia amanheceu
Pra lutar um bom combate, conquistar seu apogeu
Por isso guarda essa rima no seu coração
Se você não lutar todo o sonho vai ser em vão

Então levanta cabeça, cabeça erguida vai atrás
Você é como sangue não se desfaz
Fixe a ideia de vitória em seu intelecto
Auto estima, prosperidade é o que pregamos em nossos versos

Tenha esperança no amanhã
Tenha esperança no amanhã
Vão tentar te desmotivar, mantenha sua mente sã
Tenha esperança no amanhã
Tenha esperança no amanhã
Cada sonho no coração vale a pena tentar irmão

Esperanza en el Mañana

Nuestros corazones rebosan de sueños
Planes en los que creemos
Escuchamos muchos sí y pocos no
Pero el no parece tener una fuerza

Que 'pum' llega directo al corazón
Intentarán desmotivarte, pero sigue adelante
No te desanimes, insiste, persiste
Y ten esperanza en el mañana

Ten esperanza en el mañana
Ten esperanza en el mañana
Intentarán desmotivarte, mantén tu mente sana
Ten esperanza en el mañana
Ten esperanza en el mañana
Cada sueño en el corazón vale la pena intentarlo, hermano

Pensé que podría haberme rendido
Vacilé, caí, pero no tenía sentido
De todo lo que imaginé que sería algún día
Cuando me encontré, ni siquiera me reconocía

Un soldado abatido, tirado en un rincón
Sin fe, anestesiado sin esperanza
Vagando solo, huyendo de mí mismo
Clamé, ¿Dios sería este mi fin?

El sol entra por la ventana y me calienta
Abro mis ojos, me arrodillo, rezo
Puedes rendirte al sueño, pero él no te abandona
Estás distraído, hay gente que cree en ti

Así es, hay cosas que son del destino
Ser luz no es brillar, es iluminar caminos
En la bolita, alguien se inspira en ti
No te rindas ahora, yo creo en ti

Tú dices que estás cansado, yo digo, mantén la calma, ¿ok?
Todo lo rimado aquí es autoestima para ustedes
Todo lo que se hace aquí, se paga aquí mismo
Tan natural como la luz del día. Hermosas palabras

Verdad, sagacidad, honestidad, capacidad
Necesidad, simplicidad, hombría en mi mensaje
Nada como un día tras otro, ¿verdad?
Para hacer valer este aliento de tus pulmones

Mira, otro día ha amanecido
Para luchar una buena batalla, alcanzar tu apogeo
Por eso guarda esta rima en tu corazón
Si no luchas, todo sueño será en vano

Así que levanta la cabeza, manténla alta y sigue adelante
Eres como la sangre, no te deshaces
Fija la idea de la victoria en tu intelecto
Autoestima, prosperidad es lo que predicamos en nuestros versos

Ten esperanza en el mañana
Ten esperanza en el mañana
Intentarán desmotivarte, mantén tu mente sana
Ten esperanza en el mañana
Ten esperanza en el mañana
Cada sueño en el corazón vale la pena intentarlo, hermano


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Filosofia De Rua y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección