Mais Amor, Por Favor

Más Amor, Por Favor

Mais Amor, Por Favor

La esperanza se renueva cuando hay amorA esperança, se renova quando se tem amor
Para cesar el desconsueloPra cessar o dissabor
El niño que existe en cada uno no carga dolorA criança, que existe em cada um não carrega dor
Más amor, por favorMais amor, por favor

Ortodoxo, pero mutable, necesarioOrtodoxo, porém mutável, necessário
Favela, callejón, pasaje, itinerarioFavela, beco, viela, itinerário
Más amor por favor, mi cántico profanoMais amor por favor, meu profano cântico
Doctrinado filosófico y románticoDoutrinado filosófico e romântico

No es solo rap, es vida, ¿entiendes?Não é só rap, é vida entende
Los nuestros saben que la impunidad trasciendeOs nossos sabem que impunidade transcende
Pero los libros te dejan libre, pensantePorém livros te deixam livre, pensante
Conectado, actualizado, activoAntenado, atualizado, atuante

Los chicos a la milla, no van al grupo negativoOs leke a milhão, não vai pá grupo negô
La esperanza se renueva cuando hay amorA esperança se renova quando se tem amor
Si quieres ser escuchado, afirmo ser repetitivoSe quer ser ouvido, afirmo ser repetitivo
Donde hoy todo es tema, tendrás pérdidaOnde hoje tudo é tema cê vai ter prejuízo

La gentileza genera gentileza fue dichoGentileza gera gentileza foi falado
Más en el corazón de quien quedó grabadoMais no coração de quem ficou gravado
Si te arranco una sonrisa, gané un trofeoSe te arranco um sorriso ganhei um troféu
Sabemos lo amargo que es el sabor de la hielAgente sabe quão amargo é o gosto do fel

Entiende, vuelve al altavoz, filoPega a visão, filô de volta ao seu alto falante
Desde su fundación positivo y operanteDesde sua fundação positivo e operante
A los nuestros y a los tuyos predicamos igualdadAos nossos e aos seus igualdade pregamos
Porque el Dios en el que creo no comete erroresPois o Deus que eu acredito não comete enganos

Realmente, cordura, santidadRealy, sanidade, santidade
Corazón, sentimientos, pureza, vanidadHeart, sentimentos, pureza, vaidade
Más amor, por favor, sin estrésMais amor, por favor, stress no
Filosofía de la calle, vamosFilosofia de rua, camom let's go

La esperanza se renueva cuando hay amorA esperança, se renova quando se tem amor
Para cesar el desconsueloPra cessar o dissabor
El niño que existe en cada uno no carga dolorA criança, que existe em cada um não carrega dor
Más amor, por favorMais amor, por favor

Yo también tengo un sueñoI have dream eu também tenho um sonho
Que la paz prevalezca clara en la vida de los hermanosQue a paz proceda lúcida na vida dos manos
Quiero poder acostarme en la hamaca y dormir tranquilamenteQuero poder deitar na rede e dormir tranquilamente
Hacer un asadito para los amigos y familiaresFazer um churrasquinho pros amigo e pros parentes

Te pido sabiduría para educar a tus hijosTe peço sabedoria pra educar os seus filhos
Para que no crezcan con el malicioso prejuicio y el racismoPra que não cresçam com o maldoso preconceito e o racismo
Si un mundo mejor es lo que deseasSe um mundo melhor é o que você deseja
Entonces haz algo para que eso sucedaEntão faça alguma coisa pra que isso aconteça

Trabajamos, nos esforzamos, bajo la lluvia y el solAgente trampa, rala, na chuva e no sol
Y luego aún vendemos chocolates en el semáforoE depois ainda vende chocolate no farol
De donde viene la fuerza, no sé, viene de DiosDe onde vem a força, sei lá, vem de Deus
Pero la periferia sobrevive de Capão a São MatheusMais a perifa sobrevive do capão a são matheus

Donde ya no vemos más un 'bendición papá, bendición mamá'Onde não vemos mais um bença pai, bença mãe
Y si la cena no está lista, él se imponeE se a janta não ta pronta ele se impõe
Faltando al cuarto mandamientoDesrespeitando o ato 4 dos mandamentos
Y en el velorio son los que más lloran, lo lamentoE no velório são os que mais choram, eu lamento

Más amor, por favorMais amor, por favor
Eso es lo que necesitamos, ¿entendido?É disso que a gente precisa morô
Estamos juntos, esa es la fraseTamojunto, essa é frase
Pero siempre que sea de verdadMais desde que seja de verdade

Para celebrar encima de este g-funkPra celebrar em cima desse g-funk
Y que todas las desgracias desaparezcan en este instanteE que todas as mazelas sumam nesse instante
Como por arte de magia en medio de las fatalidadesComo num passe de mágica em meio as fatalidades
De brisa nadie vive, esa es la verdadDe brisa ninguém vive essa é verdade