Pesadelo

Pesadilla

Pesadelo

Ahí, pon atenciónAí, pega a visão
¿Has notado que vivimos una pesadilla?Já reparou que a gente vive uma pesadelo?
Todos individualistas, ¿y la ley? Que sigue encubriendo a Jack, al corruptoGeral individualista, e a lei? Que vive passando pano pra Jack, pra corrupto
La periferia votando por un genocida, la humanidad creando vicios y virusPeriférico votando em genocida, humanidade criando vícios e vírus

Pero seguimos resistiendo a través del elixir más potenteMas, continuamos resistindo através do elixir mais potente
Más preciso, el Rap NacionalMais preciso, o Rap Nacional
Por aquí, Vovô Braiam, Dener Miranda y DJ ManPor aqui, Vovô Braiam, Dener Miranda e DJ Man
¡Familia Filosofía de la Calle!Família Filosofia de Rua!

Era 2020, ¿cómo estaba? Lleno de esperanzaEra 2020, eu tava como? Cheio de esperança
El Rey llegaba trayendo perseveranciaO Rei chegava trazendo perseverança
2019 ya había pasado la guadaña2019 já tinha passado o facão
Y yo en el mundo, en plena depresiónE eu no mundão, nu mó depressão

China gritó y nadie escuchóA China gritou e ninguém ouviu
Era enero, donde el foco de Brasil es la micareta y el Samba EnredoEra janeiro, onde o foco do Brasil é micareta e Samba Enredo
Sabes, nada funciona hasta que pase el carnavalCê sabe, nada funciona até o carnaval passar
Y quién diría que la Águila de Oro ganaríaE quem diria que a Águia de Ouro iria ganhar

Ganó, Pasó, llegó una lluvia de coronaGanhou, Passou, chegou uma ducha de corona
Matando a todos, cómo el mundo se convirtió en un caosMatando geral, how mundão virou uma zona
Barriendo Italia, España y PortugalSaiu varrendo Itália, Espanha e Portugal
Nueva York y L.A. sufrieron malNew York L.A. usa passou mal

La prensa era ignorada y nadie prestaba atenciónA imprensa era tirada e ninguém dava atenção
Millones ignoraban la informaciónMilhões ignorava informações
Cuando los gigantes pierden credibilidadQuando gigantes perdem credibilidade
El mundo queda sin saber la verdad Dener MirandaO mundo fica sem saber a verdade Dener Miranda

Ayer tuve una pesadilla que no pude evitarOntem tive um pesadelo que não soube evitar
Gente enmascarada por todas partesGente mascarada por todo lugar
Y ni siquiera pude abrazar a mi hijoE nem o meu filho eu pude abraçar

Ayer tuve una pesadilla que no pude evitarOntem tive um pesadelo que não soube evitar
Gente enmascarada por todas partesGente mascarada por todo lugar
Y ni siquiera pude abrazar a mi hijoE nem o meu filho eu pude abraçar

Lunes por la mañana, 7 a.m., detrás del arroyoSegunda - Feira, 7 da manhã, atrás do córrego
Donde la gente baja a trabajarOnde a rapa desce pra trampá
Vi a varios chicos reunirse allí, fumandoEu via vários manos se reunir, ali de bolin
Preparándose para empezar el díaFazendo a mente pro dia começar

Ese arroyo daba acceso a la comunidadAquele córrego dava acesso pra comunidade
Por allí pasaban trabajadores y vagosPor ali passavam trabalhadores e vagabundos
Y en el puff-puff-pass cordial, fundamental, que era tan genialE no puff-puff-pass cordial, fundamental, que era tão legal
Todos murieronMorreu todo mundo

Y cuando los medios decían: ¡Quédense en casa!E quando a mídia dizia: Fiquem em casa!
Cuanto más informaban, más la gente salíaQuanto mais noticiava, mais a quebrada saía
Y los vagos se burlan y hacen fila en la licoreríaE vagabundo tira onda e faz fila em adega
Dime, ¿vas a matar esta epidemia con alcohol?Me diz se vai matar na pinga essa epidemia?

Que ya llegó, desafiandoQue já chegou chegando, desbravando
Quitando a varios del escenario y matandoTirando vários de cena e matando
Y dominó todo el panorama, mandandoE dominou todo senário tipo, mandando
Despiértame de esta pesadilla, estoy alucinandoMe acorda desse pesadelo, eu tô chapando

Ayer tuve una pesadilla que no pude evitarOntem tive um pesadelo que não soube evitar
Gente enmascarada por todas partesGente mascarada por todo lugar
Y ni siquiera pude abrazar a mi hijoE nem o meu filho eu pude abraçar

Ayer tuve una pesadilla que no pude evitarOntem tive um pesadelo que não soube evitar
Gente enmascarada por todas partesGente mascarada por todo lugar
Y ni siquiera pude abrazar a mi hijoE nem o meu filho eu pude abraçar