Miudinha

Miudinha

Miudinha

Miudinha, miudinhaMiudinha, miudinha
¿Por qué tanta maldadPra que tamanha maldade
Con mi corazón?Com meu coração

Miudinha, miudinhaMiudinha, miudinha
Golpea un tambor en el pechoBate um zabumba no peito
Como un golpe de morteroFeito baque de pilão

Oh, qué mirada asesinaEita, que olhar matador
Me rodea, me quita el aireMe cerca, me tira o ar
Me golpeó en pleno vueloMe acertou em pleno voo
Fue a jugar con mi juicioFoi mexer com meu juízo
Para luego abandonarmePra depois me abandonar

Pero aún vivo para verMas ainda vivo pra ver
Que nos encontraremosA gente há de se encontrar
Ya me heriste en el pechoTu já me feriu no peito
¿Por qué no me llevas a casaPorque não leva eu pra casa
Para terminar de matarme?Pra acabar de me matar

Miudinha, miudinhaMiudinha, miudinha
¿Por qué tanta maldadPra que tamanha maldade
Con mi corazón?Com meu coração

Miudinha, miudinhaMiudinha, miudinha
Golpea un tambor en el pechoBate um zabumba no peito
Como un golpe de morteroFeito baque de pilão

Cuando es noche de luna llenaQuando é noite de luar
En mi nido brillaNo meu ninho faz clarão
Tu perfume en el aireSeu perfume pelo ar
Llega a causar revueloChega a fazer alvoroço
Dentro de mi corazónDentro do meu coração

Pero aún vivo para creerMas ainda vivo pra crer
Cuando nos encontremosQuando a gente se encontrar
El dolor que duele en mi pechoA dor que dói no meu peito
Tú encontrarás una maneraVocê há de dar um jeito
Para que pueda desaparecerQue ela possa se acabar