Say It Again

Dis-le encore

Say It Again

Je vais le redire même si je sais que tu n'écoutes pas ouaisI'll say it again even though I know you're not listening yeah
Je vais le redire même si je sais que ta tête est absente ouaisI'll say it again even though I know your head's gone missing yeah

Ma tête est complètement chaotiqueMy head is all kinds of chaotic
Un rêve d'espace-temps et de logiqueA dream of space time and logic
Trop pour un homme à gérerToo much for one man to contend with
Une vie qui était folle semble maintenant trop robotiqueA life that once was crazed now seems too robotic

Je vais le redire même si je sais que tu n'écoutes pas ouaisI'll say it again even though I know you're not listening yeah
Je vais le redire même si je sais que ta tête est absente ouaisI'll say it again even though I know your head's gone missing yeah
Je vais le redire même si je sais que tu n'écoutes pas ouaisI'll say it again even though I know you're not listening yeah
Je vais le redire même si je sais que ta tête est absente ouaisI'll say it again even though I know your head's gone missing yeah

Le bruit de la plupart des parties de mon cerveauThe noise of most parts of my brain
C'est perdu, et c'est comme si j'étais devenu fouIt's lost, and it's like I've gone insane
Elle essaie de me parler, mais je ne l'entends pasShe tries to talk to me, but I can't hear her
Elle essaie de me parler, mais je ne peux pas écouterShe tries to talk to me, but I can't listen

Je vais le redire même si je sais que tu n'écoutes pas ouaisI'll say it again even though I know you're not listening yeah
Je vais le redire même si je sais que ta tête est absente ouaisI'll say it again even though I know your head's gone missing yeah
Je vais le redire même si je sais que tu n'écoutes pas ouaisI'll say it again even though I know you're not listening yeah
Je vais le redire même si je sais que ta tête est absente ouaisI'll say it again even though I know your head's gone missing yeah

Je vais le redire même si je sais que tu n'écoutes pas ouaisI'll say it again even though I know you're not listening yeah
Je vais le redire même si je sais que ta tête est absente ouaisI'll say it again even though I know your head's gone missing yeah
Je vais le redire même si je sais que tu n'écoutes pas ouaisI'll say it again even though I know you're not listening yeah
Je vais le redire même si je sais que ta tête est absente ouaisI'll say it again even though I know your head's gone missing yeah