Seventh Seal

Séptimo Sello

Seventh Seal

Miedo al sueño eterno
Fear of eternal sleep
Toma mi mano, y la vida vencerás
Take my hand, and life you shall defeat
Que la oscuridad me tome, renunciándome a la llama más negra
May the darkness take me, relinquishing me unto the blackest flame
La fuerza helada de la muerte se lanza desde la tumba infundiendo miedo dentro de mí
Death's icy grip lunges forward from the grave instilling fear within me
Una sensación de pánico me deja encerrado en una mirada
A sense of panic leaves me locked in a gaze
Porque lo que vi todavía me persigue hasta el día de hoy
For what I saw still haunts me 'til this day

Me aferro a la vida bajo estas sábanas manchadas de sudor
I cling to life beneath these sweat stained sheets
Es todo lo que he conocido
It's all I've ever known
Es todo lo que seré, pero no hay vuelta atrás
It's all I'll ever be, but there's no turning back
Pero no hay vuelta atrás
But there's no turning back
Abraza el vacío con la muerte en mi columna vertebral
Embrace the void with death up my spine

Miedo al sueño eterno
Fear of eternal sleep
Lo que has cosido ahora debes cosechar
What you've sewn now you must reap
Miedo al sueño eterno
Fear of eternal sleep
¡No! ¡No! Ya no debes llorar
No! No more must you weep

Me aferro a la vida bajo estas sábanas manchadas de sudor
I cling to life beneath these sweat stained sheets
Es todo lo que he conocido
It's all I've ever known
Es todo lo que seré, pero no hay vuelta atrás
It's all I'll ever be, but there's no turning back
Pero no hay vuelta atrás, abrazar el vacío con la muerte en mi columna vertebral
But there's no turning back, embrace the void with death up my spine
Pero no hay vuelta atrás, abrazar el vacío con la muerte en mi columna vertebral
But there's no turning back, embrace the void with death up my spine
Temía respirar, ahora puedo descansar mi cabeza
I feared in breathing, now I may rest my head
Llorar a los vivos, no derramar lágrimas por los muertos
Mourn the living, shed no tears for the dead