Mental Conditions

Condiciones Mentales

Mental Conditions

Tengo condiciones mentalesI have mental conditions
No tengo intuicionesI have no intuitions
No hay inhibiciones en míThere is no inhibition in me
Para deshacerme de todas mis fantasíasTo rid myself of all my fantasies
VerásYou'll see
He intentado mejorar (intentado mejorar)I've tried to get better (tried to get better)
Ella me envió una cartaShe sent me a letter
Pero salí y la conocí en su lugarBut I went out and met her instead
Entré de puntillas y me senté junto a su camaI tiptoed and I sat down by her bed

Ella dijo: ¿Qué pasa ahora, Tony?She said: What's this now, Tony?
Sal de mi casaGet out of my house
Retrocede ahora, TonyStay back now, Tony
Realmente me estás volviendo loca (oh, oh, oh)You really freaking me out (oh, oh, oh)
¡Oh por favor no, Tony, déjame ir!Oh please no, Tony, let me go!

No sé qué pasó esa noche (qué pasó esa noche)I don't know what happened that night (what happened that night)
Supongo que me puso en el punto de miraI guess she put me on the spotlight
Claramente algo no está bien conmigoClearly something's not right with me
Dicen que no soy apto para unirme a la sociedadThey say I'm unsuitable to join society
Pero veránBut they'll see
Encontré a una chica guapa (encontré a una chica guapa)I've found me a looker (found me a looker)
Sí, es una prostituta de alta claseYeah, she's a nice high class hooker
La recogí y la llevé a mi lugarI picked her up and took er' to my place
Apagué las luces y toqué su rostro suavementeI switched the lights and gently touched her face
Qué graciaSuch a grace

Ella dijo: Oye ahora, señorShe said: Hey now, mister
No entiendoI don't understand
Retrocede ahora, señorStay back now, mister
¿Qué tienes en la mano? (oh, oh, oh)What's that in your hand? (oh, oh, oh)
¡Oh por favor no, señor, déjame ir!Oh please no, mister, let me go!

Aunque soy amable, me gusta ver cuando lloranAlthough I am a nice, I like to watch when they cry
Solo Dios sabe por quéOnly god knows why
A veces me aburro, y la otra parte de mí toma el controlSome times I get bored, and the other me takes control
Empiezo a sentirme extraño por dentroI start to feel strange inside
Todos dicen que estoy loco, que mis acciones son malasThey all say I'm mad, they say my actions are bad
Pero ¿por qué se sienten tan correctas?But why do they feel so right?
Necesito entregarme antes de que la locura comience esta nocheI need to turn myself in, before the madness begins tonight

Me han llevado y me han encerrado ahora (me han encerrado ahora)They've gone and put me away now (put me away now)
Sí, sin restricciones largas, no, dicen que estaré bienYeah, no long restraint, no, they say I'll be okay
Mientras tome estas pastillas todos los días, ¡hurra!As long as I take these tablets every day, hooray
Y tengo un nuevo amigo llamado Andy (nuevo amigo llamado Andy)And I have a new friend called andy (new friend called andy)
Él me entiende y es de gran ayuda para míHe understands me, and comes in great handy for me
Para manejar todas mis fantasíasTo help me handle all my fantasies

Y él dice: Lo siento, TonyAnd he says: I'm sorry, Tony
Supongo que este es el finalGuess this is the end
Recuéstate ahora, TonyLay back now, Tony
Buenas noches, amigo mío (oh, oh, oh)Goodnight my friend (oh, oh, oh)