O Povo Espera

El Pueblo Espera

O Povo Espera

Voy cuesta abajo por la ladera.Vou debaixo à ladeira.
El pueblo espera.O povo espera.
Para abajo, suena el tambor.Para debaixo, ocorrer o tambor.
En segundo lugar, la ciudad extranjera viene a morir de amor.Na segunda, a cidade estrangeira vem falecer do amor.
Muere al comentar: - Yo sé.Falecer ao comentar: - Eu sei.

Y toma: - Vamos, bumba-meu-eu!E toma: - Vai, bumba-meu-eu!
Todos los días, todos los días, todos los días.Todo dia, todo dia, todo dia.
Y toma: - ¡Vete, bumba-meu-eu!E toma: - Sai, bumba-meu-eu!
Todos los días, todos los días, todos los días.Todo dia, todo dia, todo dia.

Río, Mato Grosso, Paraná y Paulo.Rio, Mato Grosso, Paraná e Paulo.
El santo es demasiado bueno...O santo é bom demais...

Bahía, Recife.Bahia, Recife.
¿El queso minas? Sé...O queijo minas? Sei...
La charla es de tren.O papo é de trem.

Y me voy de Brasil.E eu vou-me embora, Brasil.
El pueblo espera más.O povo espera mais.
Dejé una nota así:Deixei bilhete assim:

Si propongo, dame la mano.Se eu propor, me dê a mão.
Soy su hermano.Dele sou irmão.

Dos niños, un barco y una multitud ganando.Dois curumins, um barco e uma multidão a ganhar.
En medio de la balsa, solo hay selva!No meio da jangada, cachoeira, só tem mata!

Fe, bar, un barco y una multitud ganando.Fé, botequim, uma barco e uma multidão a ganhar.
En medio de la balsa, solo hay selva!No meio da jangada, cachoeira, só tem mata!

Y para quien quiera acompañar...E a quem quiser acompanhar...
El infierno sigue siendo la cachaça en el bar.O inferno continua sendo a cachaça no bar.

Herencia, herencia caipira-pó.Herdei, herdei caipira-pó.
Y me fui para mi Brasil.E fui-me embora para o meu Brasil.

Dejé una nota así:Deixei bilhete assim:

Si propongo, dame la mano.Se eu propor, me dê a mão.
Soy su hermano.Dele sou irmão.

Dos niños, un barco y una multitud ganando.Dois curumins, um barco e uma multidão a ganhar.
En medio de la balsa, solo hay selva!No meio da jangada, cachoeira, só tem mata!