Câmera Lenta

Cámara Lenta

Câmera Lenta

Je me souviens encore de ce momentAinda me lembro daquela vez
De loin, je te voyais marcher au ralentiDe longe eu te via andar em câmera lenta
C'était si réel, si surréaliste, inimaginablePareceu tão real, tão surreal, inimaginável
Marchant, souriant, me regardant, si parfaiteAndando, sorrindo, me olhando, tão perfeita

Et moi, si bête comme toujours, j'y croyaisE eu tão bobo como sempre botei fé
T'aimant et t'acceptant comme tu esTe amando e te aceitando como é

Pendant longtemps, plongé dans ton regardPor muito tempo olhando o seu olhar
J'ai oublié de voir le temps passerEsqueci de ver o tempo passar
Et je me suis rappelé, il est temps de me réveillerE me lembrei, é hora de acordar

Réveille-moi quand tu viendrasMe acorde quando vir
Réveille-moi quand tu viendrasMe acorde quando vir
Montre-moi ce qui est réelMe mostre o que é real
J'ai besoin de voirEu preciso ver
Montre-moi ce qui est réelMe mostre o que é real

Vivre un rêve est quelque chose de très improbableViver um sonho é uma coisa muito improvável
On ne vit pas toujours ce qui se passe dans notre têteNem sempre a gente vive o que se passa na mente
Je ne sais pas si je sais, je ne sais pas ce que j'ai vécuEu não sei se sei, não sei o que vivi
Si c'était un rêve, je ne sais pas, mais j'ai survécuSe foi um sonho eu não sei, mas sobrevivi
Maintenant je me demande si ce n'était pas censé êtreAgora penso se não foi pra ser

Et moi, si bête comme toujours, j'y croyaisE eu tão bobo como sempre botei fé
T'aimant et t'acceptant comme tu esTe amando e te aceitando como é

Pendant longtemps, plongé dans ton regardPor muito tempo olhando o seu olhar
J'ai oublié de voir le temps passerEsqueci de ver o tempo passar
Et je me suis rappelé, il est temps de me réveillerE me lembrei, é hora de acordar

Qu'est-ce qui est réel si rien ici n'existe ?O que é real se nada aqui existe?
Qu'est-ce qui est réel si mon rêve insisteO que é real se o meu sonho insiste
À me montrer ce que je ne peux pas avoirEm me mostrar o que não posso ter
À me montrer qu'il n'y a que toi qui existeEm me mostrar que só existe você

Et si tu existes vraimentE se você realmente existir
Vas-tu apparaître iciSerá que vai aparecer aqui
Pour me montrer ce qui est réelPra me mostrar aquilo que é real
Pour me montrer que tout n'est pas si mal à la fin ?Pra me mostrar que nem tudo é tão mal no final?

Réveille-moi quand tu viendrasMe acorde quando vir
Réveille-moi quand tu viendrasMe acorde quando vir
Montre-moi ce qui est réelMe mostre o que é real
J'ai besoin de voirEu preciso ver
Montre-moi ce qui est réelMe mostre o que é real

Je me souviens encore de ce momentAinda me lembro daquela vez
De loin, je te voyais marcher au ralentiDe longe eu te via andar em câmera lenta