Prosa de Fim de Feira

Prosas de fin de feria

Prosa de Fim de Feira

Mi sueño es sentarme en medio de la feriaMeu sonho é sentar-me no meio da feira
escuchando las palabras de cada campesinoouvindo os dizeres de cada matuto
Quiero mi cambioEu quero o meu troco
Espere un minutoEspere um minuto
Compadre, ¿llovió en Cajazeira?Cumpade, choveu lá na Cajazeira?
Ahora es gratis, vino en la carrera,Agora é de graça, veio na carreira,
La piña se acabó, solo queda plátanoA pinha acabou-se, só resta banana
Un guardia me robóUm guarda roubou-me
Ese sinvergüenzaAquele sacana
El pescado está podridoO peixe tá podre
Agítalo en el monteSacuda no mato
La bendición, patrónA bênção padim
Estoy descalzo,Eu tô sem sapato,
Toma dos realesTome dois reais
Y hasta la próxima semana.E até "prossemana".