Gryende Tidevarv

Amanecer de una Nueva Era

Gryende Tidevarv

Oscura y fría, muerte y vacíoMörk och kall, död och tom
El mundo destrozado por la gigantesca batallaVärlden söndrad av det jättelika slag
Dioses caídos bajo la tierraFallna gudar under jord
Enanos, gigantes y vanires en el abrazo de la muerteDvärgar, jättar och vaner I dödens famn
Un último descanso para los espíritusEn sista vila för de andar
Que sacrificaron sus vidasSom offrade sina liv
Que participaron en las horas negras del RagnarökSom tog del I ragnaröks bäcksvarta timmar

Observa hacia el horizonte, dos criaturas caminanSkåda mot horisonten, två varelser vandra
Desde el bosque de Hoddmímir hacia unFrån hoddmimers hult mot ett
Amanecer de una nueva era, volviendo al ordenGryende tidevarv, till ordning återgå
Creación y renovación, el mundo tiene una segunda oportunidadSkapelse och förnyelse världen får en andra chans

La vida misma se levanta de las cenizasLivet själv ur askan stiga
Mirando hacia el paisaje desoladoBlickar ut mot det öde landskap
Que el sol recién nacido calientaSom den nyfödda solen värmer upp
Rayos infantiles brillan sobre bosques y camposBarnastrålar skina över skog och mark
Vida y cicatrices de vida deberán estar aquíLiv och livtrasir skola här vara
Y presenciar y convertirse en padre y madre deOch övervara och bliva far och mor till
toda la descendenciaSläktet allt!

Desde el reino de los muertos él emergeUtifrån dödsriket kliver han opp
Con Höder a su ladoMed höder vid sin sida
El hermoso gobernaráDen sköne skola härska
Y nos guiará hacia el reino de paz milenarioOch leda oss till det tusenåriga fridsriket

Con Mjölnir, Magni y Modi construyen la morada de los diosesMed mjölnir bygger magne och mode gudarnas boning
Vidar y Vale difunden la sabiduría del Padre de Todo en unVidar och vale sprider allfaderns visdom I ett
Amanecer de una nueva era, el regreso de BalderGryende tidevarv, balders återkomst
Milenios de paz, la segunda oportunidad del mundoÅrtusenden av frid, världens andra chans
Amanecer de una nueva era, volviendo al ordenGryende tidevarv, till ordning återgå
Creación y renovación, el mundo renace.Skapelse och förnyelse, världen återföds.