Nebel

Niebla

Nebel

Me invadeEs überkommt mich
Un frío aliento de superioridadEin kalter Hauch von übermacht
La guardia de la nieblaDes Nebels Wacht
Espesa niebla y oscuridadDichter Nebel und Dunkelheit
Me rodea aquíUmgibt mich hier
Resuena y retumbaEs tönt und kracht
En la distancia escuchoIn der Ferne höre ich
El estruendo de la batalla y los golpes de espadaKampfgetöse und Schwertschläge
Encerrado en la violenciaVon der Gewalt bin ich eingepfercht
Pero la niebla me obstruye la vistaDoch der Nebel versperrt mir die Sicht

Escucho el grito de la muerteDen Schrei des Todes ,höre ich
En la noche de la lunaIn der Nacht des Mondes

Al principio creí que el acero me alcanzabaErst glaubte ich der Stahl trifft mich
Pero al mirar detenidamente me di cuentaDoch bei genauerem Blick erkannte ich
No era el estruendo de la batalla, ni el grito de la muerteEs war kein Kampfgetös ,kein Todesschrei
Sólo un engaño de las fuerzas oscurasNur eine List der schwarzen Mächte
Magia, ¡ahora soy libre!Zauberei ,nun bin ich frei !

El denso velo del bosqueDer dichte Schleier des Waldes
Estaba helado en aquel díaWar eiskalt an jenem Tage
Escucho voces suavesIch vernehme leise Stimmen
Contaban sobre la gran puerta y los héroes caídosSie erzählten vom großen Tor und den gefallenen Helden

Las valquirias dijeron que esto no era el fin de mi vidaWalküren sagten dies wäre noch nicht das Ende meines Lebens
Tenía un largo camino por delanteIch hätte einen weiten Weg vor mir
Una batalla mortal estaba destinadaEine Todbringende Schlacht sei vorherbestimmt
Así que me perderé en la batallaSo werde ich verloren in die Schlacht ziehen