Walvaters Pfand

La prenda de Wotan

Walvaters Pfand

Una raíz de Yggdrasil se extiende hacia los HrimthursenEine Wurzel Yggdrasils erstreckt sich den Hrimthursen
Allí vive el sabio Recordador, un gigante llamado MimirDort lebt der weise Erinnerer ,ein Riese namens Mimir
Bebe de aquí de una fuente, el Sabio del cuerno GjallarTrinket hier aus einer Quell` ,der Weise aus dem Gjallarhorn
Pero no solo él bebe de allí, pronto llega un viejo caminanteDoch trinkt nicht nur Er daraus ,bald kommt ein alter Wanderer

Desde Asgard vino ÉlAus Asgard kam Er
La esencia de las runasDie Asenheit der Runen
Hijo de un giganteSohn eines Riesen
Wotan, oh, WotanWotan ,oh ,Wotan
A través de montañas majestuosas, montañas y bosquesDurch erhabene Berge , Berge und Wälder
a través del invierno más profundodurch den tiefsten Winter
Wotan, oh, WotanWotan ,oh ,Wotan
Exige la bebida de la fuente del giganteVerlangt des Riesen Quellentrank
Como prenda un ojoAls Pfand ein Auge
Wotan, oh, WotanWotan ,oh ,Wotan
Y él sacrificó su ojoUnd er opferte sein Auge
Y vio en el pozoUnd sah in der Brunnen
El destino finalDas endgült`ge Schicksal
Wotan, oh, WotanWotan ,oh ,Wotan
(Tu hilo de vida fue cortado)(Dein Lebensfaden ward durchtrennt)

Moriría, devorado por el perro lunar Fenrir, el loboSterben würde Er ,verschlungen vom Mondhund Fenrir ,der Wolf
La espada de Vidar se clavó en la garganta de Fenrir, el loboDas Schwert stieß Vidar in den Rachen Fenrirs ,den Wolf
Nada quedará, solo tierra quemadaNichts wird übrig bleiben ,außer verbrannte Erde
El sol devorada, la tierra hundidaDie Sonne verschlungen ,die Erde versunken
Yggdrasil quemado, Bifröst derrumbadoYggdrasil verbrannt ,Bifröst eingestürzt
El cielo en llamas, la serpiente de Midgard ya no muerde másDer Himmel verflammt ,die Midgardschlange beißt nicht mehr