Horn der Vernichtung

Cuerno de la Destrucción

Horn der Vernichtung

Cuervos planean sobre una tumba fresca y silenciosaRaben kreisen über lautlos blutig frischem Grab
El fuego atraviesa la noche, el viento se esconde aquíFeuersbrunst durchdringt die Nacht, der Wind sich hier verbarg
Hacia el norte se eleva el humo, mostrando la vergüenza del sacrificioNordwärts steigt der Rauch empor, er zeigt des Opfers Schmach
Por mucho tiempo resuena un grito por la tierra, que luego se rompe en el humoLang noch hallt ein Schrei durch´s Land, der dann im Rauch zerbrach

Golpeando con fuerza, las llamas arden a pesar de la lluviaHellschlagend Flammen lodern trotz des Regenschein
El ardiente fuego quemó el bosque de MidgardFeurige Glut verbrannte Midgards Hain
Con sus llamados trae sombras al mundoMit seinen Rufen es bringt Schatten in die Welt
El cuerno de la destrucción resuena en este lugarDas Horn der Vernichtung an diesem Orte gellt

Desde lo alto de Asgard, los dioses observan este tributoHoch oben aus Asgard sehen die Götter diesen Zoll
Y finalmente reclutan a muchos EinherjerUnd gewinnen schließlich viele Einherjer
Así que escuchan su estruendoso rencorSo lauschen sie ihrem tosendem Groll
La horda victoriosa sigue el viento tan claroDie siegreiche Horde folgt weiter dem Wind der so klar

Gritando se acerca la tormenta, como mensajera de la ira del ejércitoKreischend zieht der Sturm heran, als Bote Heeres Zorn
La tierra tiembla al sonar el cuernoBebend reißt die Erde auf, als ertönt das Horn
Se escuchan las espadas chocar y los gritos de guerra a lo lejosKlirrende Klinge und Kriegsschrei hört man weit
No pasará mucho tiempo antes de que termine la época de batallasLang wird es nicht dauern, dann ist fort der Schlachtenzeit

Golpeando con fuerza, las llamas arden a pesar de la lluviaHellschlagend Flammen lodern trotz des Regenschein
El ardiente fuego quemó el bosque de MidgardFeurige Glut verbrannte Midgards Hain
Con sus llamados trae sombras al mundoMit seinen Rufen es bringt Schatten in die Welt
El cuerno de la destrucción resuena en este lugarDas Horn der Vernichtung an diesem Orte gellt